Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
officielle fridage
btajjel pubbliċi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-officielle erklæringer
-dikjarazzjonijiet magħmula minn uffiċjali,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. officielle foranstaltninger:
e. miżuri uffiċjali: miżuri meħuda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traktatens officielle sprog
lingwi tat-trattat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-officielle skriftlige advarsler,
-twissijiet uffiċjali bil-miktub mogħtija,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(statens officielle betegnelse)
(denominazzjoni kompluta tal-istat)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officielle begrænsninger for flytning
restrizzjonijiet uffiċjali taċ-ċaqlieq
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oplysninger fra de officielle organer
informazzjoni mill-korpi uffiċjali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) produktionsland og officielle kontrolmyndighed
(d) il-pajjiż tal-produzzjoni u l-awtorità uffiċjali tal-kontroll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
styrelsesrådet fastsætter de officielle renter
assi ta » riżervi barranin miżmuma mill-bĊe u l-bĊn
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
den fysiske plans officielle titel.
it-titlu uffiċjali tal-pjan ġeografiku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontoretfor de europÆiske fÆllesskabers officielle publikationer
dawn l-attivitajietjifiu sostnuti permezz ta’koperazzjoni mal-kunsilli ekonomi©i u so©jali fi Ìdan il-pajjiżimembri li gÌandhom istituzzjonijiet simili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
styrelsesrådet fastholdt derfor ecbs officielle renter.
għalhekk, ħalla r-rati ewlenin ta » l-imgħax tal-bĊe kif kienu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) medlemsstaterne og disses officielle tjenesteafdelinger;
(b) l-istati membri u l-awtoritajiet tagħhoms;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-importørens officielle registreringsnummer, jf. litra b)
-numru tar-reġistrazzjoni uffiċjali ta'l-importatur, kif imsemmi f’(b) fuq;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) "officielle foranstaltninger": foranstaltninger, der træffes
(g) "miżuri uffiċjali": tfisser miżuri meħuda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprogudgaveroriginalsprog: enoversættelser: alle eu’s officielle sprog
verŻjonijiet lingwistiĊioriġinali: entraduzzjonijiet: fi l-lingwi uffiċjali kollha talkomunità ewropea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) "officielle foranstaltninger": foranstaltninger, som træffes:
(d) "miżuri uffiċjali": tfisser miżuri meħuda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) produktionsland og officiel kontrolmyndighed
(d) il-pajjiż tal-produzzjoni u l-awtorità uffiċjali ta'l-ispezzjoni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: