Results for omkostningsfordel translation from Danish to Maltese

(118) dette argument blev ikke anset for relevant i forbindelse med en antidumpingundersøgelse. i en sådan undersøgelse skal det fastslås, om varer indføres til dumpingpriser og forvolder ef-erhvervsgrenen skade, hvilket var tilfældet i den foreliggende sag. når dette er sagt, kan de eksporterende producenter fuldt ud afspejle deres eventuelle omkostningsfordele i salgspriserne, så længe dette sker på både hjemmemarkedet og eksportmarkedet.
(118) dan l-argument ma kienx ikkunsidrat relevanti fil-kuntest ta'l-investigazzjoni ta'kontra d-dumping. f'investigazzjoni bħal din, għandu jkun stabbilit jekk l-importazzjoni hix iddumpjata u b'hekk tikkawża inġurja lill-industrija tal-komunità, minħabba li dan kien stabbilit fil-każ preżenti. waqt li qed jintqal dan, produtturi li jesportaw jistgħu jirriflettu totalment il-vantaġġi ta'l-ispiża li jista'jkollhom fil-prezzijiet tal-bejgħ tagħhom, sakemm dan isir kemm fis-suq domestiku kif ukoll fis-suq ta'l-esportazzjoni.