Results for opholdsret translation from Danish to Maltese

opholdsret
dritt ta' residenza

om opholdsret
dwar id-dritt ta'residenza

afledt opholdsret
dritt ta' residenza dderivat

fri bevægelighed og opholdsret
dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali

bevarelse af familiemedlemmers opholdsret
kif ilmembri talfamilja jistgħu jżommu r-residenza

tidsubegrænset opholdsret a p i t k
iddritt ta’ a p it k residenza permanenti

forklaring ad artikel 45 — fri bevægelighed og opholdsret
spjegazzjoni ta' lartikolu 45 – libertà ta' moviment u ta' residenza

hvad skal du gøre for at dokumentere din tidsubegrænsede opholdsret?
x’għandek bżonn biex tipprova l-istatus ta’ residenza permanenti tiegħek?

direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.
id-direttiva tipprovdi għal dritt ta’ residenza permanenti għaċ-ċittadini talue u għallmembri talfamilja tagħhom.

hvad sker der med familiemedlemmerne, hvis unionsborgeren mister sin opholdsret?
x’jiġri lill-membri talfamilja jekk iċ-ċittadin talue jitlef iddritt ta’ residenza tiegħu?

om opholdsret for loenmodtagere og selvstaendige, der er ophoert med erhvervsaktivitet
dwar id-dritt ta'residenza għall-impjegati u persuni li jaħdmu għal rashom li waqqfu l-attività tax-xogħol tagħhom

du og dine familiemedlemmer har opholdsret, så længe betingelserne er opfyldt.
kif tista’ żżomm iddritt ta’ residenza?

denne undtagelse gælder dog ikke, når du først har opnået tidsubegrænset opholdsret.
madankollu, inti trid tingħata l-għajnuna ladarba tikseb iddritt ta’ residenza permanenti.

raadets direktiv 93/96/eoef af 29. oktober 1993 om opholdsret for studerende
id-direttiva tal-kunsill 93/96/keetad-29 ta'ottubru 1993

indehaverne af opholdsret maa ikke blive til urimelig byrde for de offentlige finanser i vaertsmedlemsstaten;
billi l-benefiċjarji tad-dritt ta'residenza ma għandhomx isiru piż irraġjonevoli fuq il-finanzi pubbliċi ta'l-istat membru ospitanti;

indehaverne af opholdsret maa ikke blive til en urimelig byrde for de offentlige finanser i vaertsmedlemsstaten;
billi l-benefiċjarji tad-dritt ta'residenza m’għandhomx isiru piż mhux raġonevoli fuq il-finanzi pubbliċi tal-istat membru ospitanti;

de hyppigste spørgsmål handler om social sikring, efterfulgt af spørgsmål om opholdsret og adgang til arbejdsmarkedet.
il-mistoqsijiet dwar kwistjonijiet ta’ sigurtà soċjali huma l-aktar komuni, segwiti mid-dritt ta’residenza u d-dritt tal-aċċess għall-impjieg.

fri bevægelighed og opholdsret kan i overensstemmelse med forfatningen indrømmes tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold på en medlemsstats område.
għajnuna legali għandha tingħata lil dawk li ma jkollhomx mezzi biżżejjed, fil-każijiet fejn din l-għajnuna hija neċessarja sabiex jiġi żgurat aċċess effettiv għall-ġustizzja.

den eneste forudsætning for at få tidsubegrænset opholdsret som unionsborger er, at du har opholdt dig lovligt i værtsmedlemsstaten i fem år i træk.
dak kollu li għandek bżonn huma ħames snin ta’ residenza legali kontinwa ‰l-pajjiż ospitant talue u inti jkollok il-jedd li tirrisjedi hemmhekk fuq bażi permanenti!

de nationale bestemmelser om opholdsret for medlemsstaternes statsborgere i en anden medlemsstat end deres egen boer harmoniseres for at sikre denne frie bevaegelighed;
billi dispożizzjonijiet nazzjonali dwar id-dritt ta'ċittadini ta'l-istati membri li jirrisjedu fi stat membru li mhux dak tagħhom għandhom ikunu armonizzati sabiex ikun assigurat dan il-moviment liberu;