Results for parallel translation from Danish to Maltese

parallel- distribution notifications
notifiki ta 'distribuzzjoni parallela

parallel behandling— kommissionens tjenestegrenes rolle
eżami parallel - ir-rwol tas-servizzi talkummissjoni

den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 0
il-linja parallela għall-assi-y meta v = 0

indtægter fra eksportlicenser, parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer
dħul minn ċertifikati ta 'l - esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra

den linje, der er parallel med x-aksen, ved holdekraft f = 0
il-linja parallela għall-assi b’reżistenza għall-qtugħ f = 0

parallel- distribution notifications transferred from 2005 to 2006 parallel- distribution notifications
notifiki ta 'distribuzzjoni parallela trasferiti mill- 2005 għall- 2006 notifiki ta' distribuzzjoni parallela

torsoblokken skal ramme betjeningsindretningen i en omtrent retlinet bane, parallel med køretøjets længdeakse.
il-blokka korporja għandha tolqot dan il-kontroll wara trajettorja approssimattivament dritta parallela għall-assi loġitudinali tal-vettura.

den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 5 km/t.
il-linja parallela għall-assi-y meta v = 5 km/s

under denne artikel opføres udstedelse af eksportlicenser, godkendelse af parallel distribution og andre lignende administrative gebyrer.
dan l- artikolu jkopri dħul mill- ħruġ ta 'ċertifikati, l - awtorizzazzjoni ta' distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili o ħra.

start var en randomiseret, multicenter, dobbelblindt, 3- armet, parallel - gruppe sikkerhedsundersøgelse.
start kien studju randomised, multiċentriku, double- blind, bi 3 friegħi, ta ’ grupp parallel.

forebygge parallel behandling af det samme problem, der er indgivet til kommissionen eller en anden eu-institution ved hjælp af en anden procedure
jiġi evitat li jkun hemm trattament doppju tal-istess problema ppreżentata lill-kummissjoni jew istituzzjoni tal-unjoni oħra permezz ta’ proċedura oħra;

antistof niveauet var ikke forskellig fra hvad der blev set i en parallel kohorte, som fik administreret 4 doser af monovalent hepatitis b- vaccine.
il- livelli ta’ antikorpi ma kienux differenti minn dak li kien osservat f’ ko- ort paralleli li ingħata 4 dożi tal- vaċċin monovalent ta ’ l- epatite b.

(6) der er i sektorlovgivningen for mobile arbejdstagere brug for en komplementær og parallel tilgang i bestemmelserne om transportsikkerhed og de pågældende arbejdstageres sundhed og sikkerhed.
(6) għar-rigward ta'leġislazzjoni settorjali għal ħaddiema li jiċċaqilqu, approċċ kumplimentari u parallel huwa meħtieġ fid-dispożizzjonijiet dwar is-sigurtà tat-trasport u s-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema kkonċernati.

9. så længe kontoret foretager en intern undersøgelse i henhold til nærværende forordning, kan institutioner, organer, kontorer og agenturer ikke indlede en parallel administrativ undersøgelse af de samme forhold.
meta l-uffiċċju jmexxi investigazzjoni interna skond ir-regolament preżenti, l-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji jew aġenziji ma jistgħux jiftħu investigazzjoni amministrattiva parallela fuq l-istess fatti.

effekt og sikkerhed af degarelix blev evalueret i et åbent, multi- center, randomiseret, aktiv komparator kontrolleret, parallel- gruppe forsøg.
18 riżultati tal- istudju konfermatorju ta ’ fażi iii l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ degarelix kienu evalwati fi studju open- label, multiċentriku, randomised, ikkontrollat minn komparatur attiv, u f’ grupp parallel.

forhandlingerne kan enten føres som en række på hinanden følgende forhandlinger på baggrund af rang ­ ordning af tilbudsgiverne eller som parallelle forhand ­ linger med flere tilbudsgivere, der bedst opfylder tilde ­ lingskriterierne.
in-negozjati jistgħu jsiru bħala negozjati konsekuttivi skont l-ordni li fih qegħdin dawk li għamlu l-offerta jew bħala negozjati paralleli ma » diversi persuni li għamlu offerta li jissodisfaw l-aħjar il-kriterji tal-għoti."