Results for pligt translation from Danish to Maltese

pligt
dmir

negativ pligt
obbligu negattiv

pligt til at samarbejde
l-obbligu tal-koperazzjoni

pligt til at lagre data
l-obbligu li tinżamm id-data

asyl: pligt til at beskytte
ażil: l-obbligu ta’ protezzjoni

pligt til at underrette kreditorerne
dmir li jiġu nfurmati l-kredituri

det er vores fælles pligt.
dan huwa d-dmir komuni tagħna.

pligt til at forespørge før registrering
obbligu ta'riċerka qabel ir-reġistrazzjoni

og vi har gjort vores pligt.
għamilna d-dover tagħna.

artikel 15 pligt til at aflægge beretninger
artikolu 15 obbligi li jsiru rapport

ægtefællernes pligt til at være hinanden til støtte
obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment

du har pligt til at efterkomme indkaldelser til lægeundersøgelse.
inti tista’ tibbenefika wkoll minn għajnuna fid-dar meta, minħabba mard, inti ma tistax tagħmel faċendi.

artikel 15 pligt til at aflægge beretninger 15.1.
artikolu 15 dmirijiet ta » rapportaġġ 15.1.

transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
obbligu tat-trasportatur li jreġġa lura lil persuna

3 pligt til at tilbyde passende helbredskontrol til alle arbejdstagere.
fejn jiġu identifikati problemi tassaħħa espożizzjonijiet akbar millvalur ta' espożizzjoni għatteħid ta' azzjoni

pligt til indberetning af overtrædelse af tjeneste ­ pligter 0.7.1.
obbligazzjoni biex tirrapporta ksur ta » dmir profess ­ jonali 0.7.1.

-større ansvarlighed ved at pålægge medlemsstaterne pligt til regelmæssig rapportering.
-iktar trasparenza bl-introduzzjoni ta'rappurtaġġ regolari mill-istati membri.

erklæring om journalisters rettigheder og pligter
karta ta' munich