Results for polymethylmethacrylat translation from Danish to Maltese

polymethylmethacrylat, ubearbejdet
metakrilat tal-polimetil, f’forom primarji

polymerer af acryl, ubearbejdet, undtaget polymethylmethacrylat
polimeri akriliċi, f’forom primarji (bl-esklużjoni tal-metakrilat tal-polimetil)

plader, ark, film, bånd o.l. af polymethylmethacrylat, uden andre materialer, undtaget selvklæbende
plakek …, tal-polimetil, metilakrilat, mhux irrinforzat, eċċ.

plader, ark, film, bånd o.l. af polyacryl, uden andre materialer, undtaget selvklæbende, ej af polymethylmethacrylat
plakek …, ta’ polimers oħra akriliċi, mhux irrinforzati, eċċ., neċ

disse vaskekummer, som skal tariferes ved anvendelse af pkt. 3, litra b), i »almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif«, kan med hensyn til udseende og beskaffenhed sammenlignes med vaskekummer fremstillet af et materiale (hovedsagelig bestaaende af ca. 33% polymethylmethacrylat og ca. 66% aluminiumhydroxid), som toldsamarbejdsraadet (47. moede i november 1981) tariferede i kap. 39; de europaeiske faellesskabers domstol udtalte sig i samme retning i sag 234/82 (4); silikaterne er kun fyldstof, medens plastmaterialet, som ogsaa udgoer belaegning paa vaskekummernes brugsside, ikke kun er et »bindemiddel« som beskrevet i pos. 68.11, men under hensyn til varernes anvendelse er den vigtigste og karakterbestemmende bestanddel;disse vaskekummer henhoerer foelgelig under pos. 39.07; som foelge af varernes sammensaetning hoerer de under pos 39.07 b v d);
billi dawn il-friskaturi, li għandhom jiġu kklassifikati skond ir-regola Ġenerali 3 (b) għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura tat-tariffa doganali komuni, huma paragunabbli fid-dehra u fil-materjal kostitwenti mal-prodotti, magħmula bil-piż, essenzjalment, minn bejn wieħed u ieħor 33% ta'polymethyl methacrylate u 66% ta'idrossidu ta'l-aluminju, liema materjal kien ġie kklassifikat mill-kunsill tal-kooperazzjoni doganali (fis-47 laqgħa tiegħu li saret f'novembru 1981) u mill-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej (il-każ 234/82) fil-kapitolu 39 [4]; billi, barra minn hekk, f'dan il-każ is-silikati jintużaw biss bħala mili, filwaqt li l-materjal artifiċjali plastiku, aktar milli jservi biss bħala "materjal li jgħaqqad" fis-sens ta'l-intestatura nru 68.11 jiksi wkoll il-wiċċ li jintuża u huwa minħabba l-użu tiegħu in fatti kostitwent l-aktar importanti tal-friskaturi u jagħtihom il-karatteristiċi essenzjali tagħhom; billi, għalhekk, dawn il-friskaturi jaqgħu taħt l-intestatura nru 39.07; billi, minħabba l-kompożizzjoni tagħhom, huma għandhom jiġu kklassifikati taħt is-subintestatura 39.07 b v d);