Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre- tx
pre- tx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre- authorisation
medicini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre-bake-anoder
anodu ta’ qabel il-ħami
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-selection procedure
pre-selection procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pre- filled syringe
1 siringa mimlija għal- lest
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
pre- filled syringe (glass)
siringa mimlija għal- lest (ħġieġ)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
p- værdi for ændring fra pre- tx [1]
valur- p għal bidla minn pre- tx [1]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger for pre - venar fremgår af indlægssedlen.
għal- lista sħiħa ta 'effetti sekondarji rrapportati bi prevenar, ara l- fuljett ta' tagħrif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-náhrada platná pre... ton (mnozstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
-náhrada platná pre … ton (množstvo, na ktoré sa povolenie vydáva)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-náhrada platná pre maximálne... (mnozstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
-náhrada platná pre maximálne … (množstvo, pre ktoré je povolenie vydané)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undersøgelser af udvikling af fostre og den pre - og postnatale udvikling viste øjenmisdannelser, skeletanomalier, aborter og forhøjet hyppighed af fosterdød.
studji dwar l- iżvilupp embrijofetali u żviluppi ta ’ qabel u wara t- twelid urew formazzjoni difettuża fl- għajnejn, anomaliji skeletriċi, aborti, u żjieda ta ’ mwiet tal- fetu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fase iii- forsøget (forsøg 008) inkluderede kvinder uden pre- screening for tilstedeværelsen af hpv - infektion, dvs. uden hensyntagen til cytologisk udgangspunkt, hpv- serologi og dna- status.
fl -- istudju f’ fażi iii (studju 008) ġew irreġistrati nisa mingħajr pre- screening għal preżenza ta ’ infezzjoni b’ hpv i. e bla ma kienu meqjusa ċ- ċitoloġija ta ’ linja bażi u s- seroloġija ta ’ hpv u l- istatus ta ’ dna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: