Results for programmeringsperioden translation from Danish to Maltese

evaluering i programmeringsperioden
valutazzjoni matul il-perjodu ta’ programmazzjoni

c. strukturforanstaltninger: programmeringsperioden 2000-2006
c. azzjonijiet strutturali: perjodu ta'pprogrammar 2000-2006

programmeringsperioden begynder den 1. januar 2000.
il-perjodu ta'programmar għandu jibda fl-1 ta'jannar 2000.

projekterne vedrører således programmeringsperioden 2000-2006.
għal­hekk ilproġetti huma marbuta mal-perjodu ta' programmar 2000-2006.

der kan højst ydes kompensation i 12 måneder i hele programmeringsperioden.
it-tul ta'żmien massimu li għalih jista'jingħata kumpens għandu jkun ta'tnax-il xahar tul il-perjodu kollu ta'programmazzjoni.

1 % af støtten fra elful for hele programmeringsperioden til programmet.
1 % tal-ammont ta' appoġġ mill-faeŻr għall-perjodu kollu tal-ipprogrammar lill-programm ta' żvilupp rurali.

oplysning om og begrundelse for opgaveprioritering og revisionsmål for hele programmeringsperioden.
indikazzjoni u ġustifikazzjoni tal-prijoritajiet u l-għanijiet ta’ l-awditjar stabbiliti għall-perjodu kollu ta’programmar. programmar.

i programmeringsperioden 1994-1999 indberettede medlemsstaterne 11 573 uregelmæssigheder med en nansiel
is-servizzi ta’ awtorizzazzjoni u ta’ ġestjoni tal-kummissjoni (dg re-gio, empl, agri, fish), megħjuna mill-olaf, jiżguraw it-tkomplija amministrattiva u nanzjarja ladarba dawn ilprogrammi jingħalqu.

3.21. for så vidt angår programmeringsperioden 2007-2013, bør kommissionen:
3.21. għall-perjodu ta'programmar 2007 sa 2013, il-kummisjsoni għandha:

at sådanne udgifter er fastsat i det pågældende landdistriktsudviklingsprogram for programmeringsperioden 2014-2020
li din in-nefqa tkun prevista fil-programm rispettiv tal-iżvilupp rurali għall-perijodu ta’ programmar bejn l-2014 u l-2020;

1 % af støtten fra fondene og ehff for hele programmeringsperioden til det operationelle program.
1 % tal-ammont ta' appoġġ mill-fondi u l-fems għall-perjodu ta’ programmazzjoni kollu lill-programm operazzjonali.

medlemsstaten eller forvaltningsmyndighederne kan ændre kommunikationsstrategien i løbet af programmeringsperioden, når det er nødvendigt.
fejn meħtieġ, l-istat membru jew l-awtoritajiet ta’ ġestjoni jistgħu jemendaw l-istrateġija ta' komunikazzjoni matul il-perjodu ta' programmar.

det er nødvendigt at forenkle overvågningen af indtægter og lade den være sammenfaldende med programmeringsperioden som helhed.
jeħtieġ li jiġi ssimplifikat il-monitoraġġ tad-dħul sabiex jiġi allinjat maċ-ċiklu ta’ programmazzjoni ġenerali.

69 % af disse tilfældigt udvalgte beta­linger vedrører projekter i programmeringsperioden 2007-2013, og
69 % ta’ dawn ilpagamenti magħżula każwalment jirri­gwardaw ilproġetti talperjodu ta’ pprogrammar 2007- 13; u

-en vejledende finansiel profil for hvert år af programmeringsperioden for hver kilde, der bidrager til programmet
-profil finanzjarju indikattiv għal kull sena koperta mill-programar tal-perjodu għal kull għajn ta'kontribuzzjoni lejn il-programm,

3. additionaliteten kontrolleres på det i stk. 2 nævnte territoriale niveau tre gange i løbet af programmeringsperioden:
3. iż-żieda għandha tiġi verifikata fuq livell teritorjali kif stabbilit fil-paragrafu 2 fi tliet punti matul il-perjodu ta'l-ippogrammar:

a) de mål, der blev sat i løbet af programmeringsperioden 1994-1999, manglede klarhed og sammenhæng.
a) l-objettivi ffissati matul il-perijodu ta'programmar 1994-1999 ma kinux ċari u koerenti;

i programmeringsperioden 2007-2013 omfattede en række foranstaltninger flere forskellige typer støtte til skovbrugsinvesteringer og -forvaltning.
matul il-perijodu ta’ pprogrammar 2007-2013, varjetà ta’ miżuri koprew diversi tipi ta’ appoġġ għal investimenti fil-forestrija u għall-ġestjoni tagħha.

den finansielle korrektion må ikke overstige 5 % af fondenes tildeling til den pågældende medlemsstat for de mindre udviklede regioner i hele programmeringsperioden.
il-korrezzjoni finanzjarja m’għandhiex taqbeż il-5 % tal-allokazzjoni tal-fondi lill-istat membru kkonċernat għar-reġjuni inqas żviluppati fil-perjodu sħiħ ta’ programmazzjoni.

(programmeringsperioden 2007-2013), jf. rådets afgørelse 2006/144/ef af 20. februar 2006.
talkunsill 2006/144/ke tal-20 ta’ frar 2006.