Results for punktafgifter translation from Danish to Maltese

punktafgifter
it-taxxi tas-sisa

f) punktafgifter på:
(f) dazji tas-sisa fuq:

-punktafgifter paa mineralolier
-dazju tas-sisa fuq żjut minerali,

»e) foelgende punktafgifter:
:"(e) id-dazji tas-sisa li ġejjin:

e) tabelsystemet for punktafgifter
(e) is-sistema ta'tabelli ta'dazju tas-sisa;

a) for merværdiafgift og punktafgifter:
(a) għat-taxxa fuq il-valur miżjud u dazji tas-sisa:

-punktafgifter paa forarbejdede tobaksvarer.«
-dazju tas-sisa fuq tabakk immanifatturat."

d) det hurtige varslingssystem for punktafgifter
(d) is-sistema ta'avviż kmieni għas-sisa;

-punktafgifter paa alkohol og alkoholholdige drikkevarer
-dazju tas-sisa fuq alkoħol u xorb alkoħoliku,

ii) punktafgifter på alkohol, tobaksvarer og mineralolie
(ii) dazji tas-sisa fuq prodotti tax-xorb u t-tabakk u u żjut minerali;

-omsaetningsafgifter, punktafgifter og enhver anden forbrugsafgift;
-turnover tax, taxxi tas-sisa u taxxi oħrajn fuq il-konsum,

(b) punktafgifter på alkohol og tobaksvarer og energiprodukter
(b) taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u fuq prodotti tat-tabakk u prodotti ta'l-enerġija;

som vaerende under en ordning med suspension af punktafgifter.
is-sisa fuqhom għandha titqies bħala sospiża.

medlemsstaterne og kommissionen undersoeger og vurderer anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne vedroerende punktafgifter.
l-istati membri u l-kummissjoni għandhom jeżaminaw u jagħmlu stima ta'l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-komunità dwar id-dazji tas-sisa.

om fritagelse for merværdiafgift og punktafgifter på varer, der indføres af rejsende fra tredjelande
dwar l-eżenzjoni mit-taxxa fuq il-valur miżjud u d-dazju ta'oġġetti impurtati minn persuni li jkunu qed jivvjaġġaw minn pajjiżi terzi

b) moms ved indførsel og punktafgifter som fastsat i gældende bestemmelser om moms og punktafgifter
(b) vat fuq l-importazzjoni u dazji tas-sisa kif provduti fid-dispożizzjonijiet fis-seħħ dwar il-vat u s-sisa;

(a) for så vidt angår merværdiafgift, punktafgifter samt indkomst-og formueskatter:
(a) fir-rigward tat-taxxa fuq il-valur miżjud, dazji tas-sisa u taxxi fuq id-dħul u fuq il-kapital:

-the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter,
-il-kummissarji tad-dwana u s-sisa jew rappreżentant awtorizzat għal-informazzjoni meħtieġa dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud u d-dazju tas-sisa,

(3) foranstaltningen i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for punktafgifter -
(3) il-miżura prevista f'din id-deċiżjoni hija skond l-opinjoni tal-kumitat fuq it-taxxa tas-sisa

af 19. december 1978om harmonisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om ordningen vedroerende omsaetningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik
wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea, u b'mod partikolari l-artikolu 99 tiegħu,