Results for rapporteringssystemer translation from Danish to Maltese

rapporteringssystemer
sistemi ta'rapportaġġ

-rapporteringssystemer
-sistemi ta'rappurtagg,

mindstestandarder og nationale rapporteringssystemer
standards minimi u arranġamenti ta’ rapportar nazzjonali

artikel 10 mindstestandarder og nationale rapporteringssystemer 1.
artikolu 10 standards minimi u arranġamenti nazzjonali ta » rappurtar 1.

de nationale centralbanker definerer og indfører de rapporteringssystemer, som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale krav.
il-bĊni għandhom jiddefinixxu u jimplimentaw l-arranġamenti ta’ rapportar li għandhom jiġu segwiti mill-popolazzjoni attwali li tirrapporta skont il-karatteristiċi nazzjonali.

og den nyligt vedtagne forordning om elektroniske rapporteringssystemer og telemålingsteknologier betyder endnu engang, at eu går forrest og gør realtidsrapportering og -overvågning til virkelighed.
u r-regolament li ġie adottat dan l-aħħar dwar is-sistemi ta’ rappurtaġġ elettroniku u t-teknoloġiji ta’ remote sensing ifisser li, għal darba oħra, l-ue se tkun minn ta’ quddiem nett fiddinja biex tagħmel ir-rappur-tar u l-monitoraġġ dak il-ħin realtà prattika.

de påpeger, at hvis mifid skal overholdes, kræver det væsentlige tidskrævende ændringer af deres teknologiske infrastruktur, software samt registrerings- og rapporteringssystemer.
dawn jikkontendu li l-konformità ma » lmifid tista » tinħtieġ emendi sinifikanti għall-infrastruttura teknoloġika tagħhom li jistgħu jieħdu ż-żmien, is-softwer ta » l-it, iż-żamma ta » rekords u s-sistemi tarraportaġġ.

at modernisere de nuværende rapporteringssystemer til et net af decentraliserede systemer, som giver onlineadgang til data, der behandles så tæt på kilden som muligt, og som giver bedre og mere aktuel information.
li jiġu modernizzati s-sistemi ta’ rappurtar attwali lejn netwerk ta’ sistemi deċentralizzati li jipprovdu aċċess online għad-dejta, immexxija kemm jista’ jkun qrib is-sors u titjieb il-kwalità u l-informazzjoni fil-pront.

de nationale centralbanker definerer og indfører de rapporteringssystemer , som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale karakteri - den første indberetning påbegyndes med måneds - og kvartalsdata for december 2008 .
il-bĊni għandhom jiddefinixxu u jimplimentaw l-arranġamenti ta » rappurtar li għandhom jiġu segwiti mill-popolazzjoni attwali li tirrapporta skond il-karatteristiċi nazzjonali .

da disse data kommer fra det spontane rapporteringssystem, er frekvensen af disse bivirkninger ikke bekræftet.
minħabba li dan it- tagħrif ġej mis- sistema ta ’ rappurtaġġ spontanju, il - frekwenza tar- reazzjonijiet avversi mhijiex ikkonfermata.