Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immun reaktiveringssyndrom:
sindromu tar- riattivazzjoni immuni:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
som med andre lægemidler mod hiv kan der hos patienter, der tager aptivus, være risiko for lipodystrofi (ændringer i fordelingen af kropsfedt), osteonekrose (knoglevævsdød)) eller immunt reaktiveringssyndrom (symptomer på infektion forårsaget af genopretning af immunsystemet).
bħal mediċini oħra ta 'kontra l- hiv, il- pazjenti li jkunu qed jieħdu aptivus jista' jkollhom riskju ta 'lipodistrofija (tibdiliet fid- distribuzzjoni tax- xaħam fid- demm), ostjonekrożi (mewt ta' tessut tal - għadam) jew sindromu tar- riattivazzjoni tas- sistema immunitarja (sintomi ta 'infezzjoni kkawżati minn sistema immunitarja li tkun qed tirkupra).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.