Results for referencemedlemsstaten translation from Danish to Maltese

1 markedsføringstilladelse afslået 2 referencemedlemsstaten for den gensidige anerkendelsesprocedure
1 awtorizzazzjoni għal tqegħid fis- suq mhux mogħtija 2 stat membru ta ’ riferenza għall- proċedura ta ’ rikonoxximent reċiproku

produktresumeét, etiketteringen og indlægssedlen for referencemedlemsstaten skulle ændres.
is- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott, it- tikketta u l- fuljett ta ’ tagħrif tal- istat membru ta ’ referenza għandhom jiġu emendati.

a) en bekræftet kopi af den af referencemedlemsstaten meddelte godkendelse.
(a) kopja ċċertifikata ta'l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-istat membru ta'referenza;

- resultaterne af den fjerde analyse af epc- data indberettes til referencemedlemsstaten og til de
- ir- riżultat tar- raba ’ analiżi tat- tagħrif ta ’ l- epc għandha tingħata lill- rms u lill- ncas fejn

disse medlemsstater kunne ikke nå til enighed om gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
dawn l- istati membri ma kinux kapaċi jilħqu ftehim rigward ir- rikonoxximent reċiproku ta ’ l- awtorizzazzjoni tat- tqegħid fis- suq mogħtija mill- istat membru ta 'referenza.

disse medlemsstater kunne ikke nå til enighed om en gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
dawn l- istati membri ma kienux kapaċi jilħqu ftehim rigward ir- rikonoxximent reċiproku ta ’ l- awtorizzazzjoni tat- tqegħid fis- suq mogħtoija mill- istat membru ta ’ referenza.

referencemedlemsstaten var det forenede kongerige, og de berørte medlemsstater var danmark, finland, norge og sverige.
l- istat membru ta ’ referenza kien ir- renju unit u l- istati membri konċernati kienu d- danimarka, il- finlandja, in- norveġja u l- iżvezja.

a) godkendelsen er meddelt af en medlemsstat (referencemedlemsstaten), der tilhører samme zone, eller
(a) l-awtorizzazzjoni ngħatat minn stat membru (l-istat membru ta'referenza) li jappartjeni għall-istess żona; jew

referencemedlemsstaten var det forenede kongerige, og de berørte medlemsstater var belgien, grækenland, irland, polen og spanien.
l- istat membru ta 'referenza kien ir- renju unit u l- istati membri konċernati kienu l- belġju, il- greċja, l- irlanda, il - polonja u spanja.

disse medlemsstater og ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen kunne ikke nå til enighed om gensidig anerkendelse af den af referencemedlemsstaten udstedte markedsføringstilladelse.
dawn l- istati membri u l- applikant / mah ma setgħux jilħqu ftehim fir- rigward tar- rikonoxximent reċiproku ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq mogħtija mill- istat membru ta ’ referenza.

de nationale kompetente myndigheder sikrer med referencemedlemsstaten (rms) som koordinerende instans, at indehaverne af markedsføringstilladelserne opfylder følgende betingelser:
l- awtoritajiet kompetenti nazzjonali, immexxija mill- istat membru ta ’ referenza (rms), għandhom jiżguraw li d- detenturi ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq jissodisfaw dawn il- kondizzjonijiet li ġejjin:

referencemedlemsstaten var det forenede kongerige, og de berørte medlemsstater var Østrig, tyskland, finland, irland, italien, luxembourg, nederlandene og sverige.
l- istat membru ta 'referenza kien ir- renju unit u l- istati membri konċernati kienu l- awstrija, il - Ġermanja, il- finlandja, l- irlanda, l- italja, il- lussemburgu, l- olanda u l- iżvezja.

indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte følgende oplysninger: • en ajourført miljørisikovurdering • alle de oplysninger, der var forelagt referencemedlemsstaten og cmd( v) vedrørende miljørisikovurderingen.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq ipprovda t- tagħrif li ġej: • valutazzjoni tar- riskju ambjentali aġġornata • it- tagħrif sħiħ ippreżentat lill- istat membru ta ’ riferenza u lis- cmd( v) fir- rigward tal - valutazzjoni tar- riskju ambjentali.