Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) udelukkende anvendes i reklameøjemed.
(b) esklussivament użati għal għanijiet ta'pubbliċità.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) at anvende tegnet på forretningspapirer og i reklameøjemed.
(d) juzaw is-sinjal fuq karti tal-kummerċ u fir-reklamar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(46) i øvrigt bør gratis uddeling af vareprøver i reklameøjemed til offentligheden forbydes.
(46) barra minn hekk, id-distribuzzjoni ta'kampjuni b'xejn lill-pubbliku in ġenerali għal għanijiet promozzjonali għandha tkun projbita [19].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. medlemsstaterne forbyder industrien at foretage direkte uddeling af lægemidler til offentligheden i reklameøjemed; de kan dog i særlige tilfælde tillade en sådan uddeling i andet øjemed.
6. l-istati membri għandhom jipprojbixxu d-distribuzzjoni diretta ta'prodotti mediċinali lill-pubbliku mill-industrija għal għanijiet promozzjonali; jistgħu, madankollu, jawtorizzaw distribuzzjoni bħal din f'każijiet speċjali għal għanijiet oħra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(21) ubegrænset anvendelse i reklameøjemed af henvisninger til en garantiordnings størrelse og rækkevidde vil dog kunne påvirke det finansielle systems stabilitet eller investorernes tillid; medlemsstaterne bør derfor fastsætte regler, der begrænser anvendelsen af sådanne henvisninger;
(21) billi, madankollu, l-użu mhux irregolat fir-reklamar ta'referenzi lejn l-ammont u l-iskop ta'skema ta'kumpens jista'jaffetwa l-istabbilita tas-sistema finanzjarja jew tal-fiduċja ta'l-investitur; billi stati membri għandhom għalhekk jeżiġu regoli biex jillimitaw referenzi bħal dawk;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: