Results for repoforretninger translation from Danish to Maltese

forpligtelser i henhold til repoforretninger;
passiv taħt tranżazzjonijiet repo;

omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro
tranżazzjonijiet repos b’lura inkonnessjoni mal-immaniġġjar ta’ titoli ddenominati f’ewro

omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro .
tranżazzjonijiet repo b' lura b' konnessjoni ma » l-immaniġġjar tat-titoli ddenominati f' euro

anfordringskonti, tidsindskud, dag-til- dag indskud, omvendte repoforretninger.
kontijiet kurrenti, depożiti fissi, flus minn jum għal jum, tranżazzjonijiet reverse repo

omvendte repoforretninger med kreditinstitutter i tilknytning til forvaltningen af værdipapirbeholdninger under denne post
tranżazzjoni ta » repo bilmaqlub ma istituzzjonijiet ta » kreditu b' konnesjoni ma l-amministrazzjoni ta » portfolios ta » kambjali taħt dan il-punt .

repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro.
tranżazzjonijiet repo b' konnesssjoni ma » tranżazzjonijiet repo b' lura fl-istess ħin għall-immaniġġjar ta » titoli ddenominati f' euro.

forpligtelser i henhold til repoforretninger, som regel investeringsforretninger, der anvender valutaaktiver eller guld
responsabbiltajiet permezz tat-tranżazzjonijiet repo; normalment tranżazzjonijiet tal-investiment li jużaw l-assi jew id-deheb bħala munita barranija,

finansielle anlægsaktiver . omvendte repoforretninger med kreditinstitutter i tilknytning til forvaltningen af værdipapirbeholdninger under denne post .
strumenti azzjonarji , interessi parteċipanti u investimenti f' sussidjarji titoli miżmuma bħala portafolli assenjati attiv finanzjarju fiss tranżazzjonijiet repo b' lura ma » istituzzjonijiet ta » kreditu b' konnessjoni ma » l-immaniġġjar tal-portafolli ta » titoli taħt dan l-element

løbende konti. forpligtelser i henhold til repoforretninger; som regel investeringstransaktioner, der anvender valutaaktiver eller guld
kontijiet kurrenti, passiv taħt tranżazzjonijiet repo; normalment tranżazzjonijiet ta’ investiment permezz ta’ assi f’valuta barranija jew deheb

anfordringskonti, tidsindskud, dag-til-dag indskud, omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro
kontijiet kurrenti, depożiti fissi, flus minn jum għal jum. transazzjonijiet repos b’lura inkonnessjoni mal-immaniġġjar ta’ titoli ddenominati f’ewro

forpligtelser i henhold til repoforretninger, som regel investeringsforretninger, der anvender valutaaktiver eller guld lånoptagelse i henhold til erm-ii-betingelserne
normalment tranżazzjonijiet tal-investiment li jużaw l-assi jew id-deheb bħala munita barranija, tislif skond il-kondizzjonijiet ta » erm ii

tilgodehavender hos banker uden for euroområdet anfordringskonti , tidsindskud , dag til dag-indskud og omvendte repoforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro a )
( a ) bilanci mal-banek barra ż-żona ( a ) bilanci mal-banek barra tal-euro ż-żona ta » l-euro kontijiet korrenti , depożiti ghal il-valur nominali terminu fiss , flus minn jum ghall-iehor , reverse repo transactions b' konnessjoni ma » l-immaniggjar ta » sigurtajiet denominati fil-euro

repoforretninger med kreditinstitutter i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivpost 11.3, »andre finansielle aktiver«.
kontijiet provviżorji għat-taxxa kreditu f’valuta barranija jew kontijiet li jkopru l-garanzija tranżazzjonijiet repo ma’ istituzzjonijiet ta’ kreditu b’rabta mat-tranżazzjonijiet repo simultanji b’lura għall-ġestjoni ta’ portafolli ta’ titoli taħt l-element tal-attiv 11.3 “assi finanzjarji oħrajn”.

andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivposten » værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet «.
piżijiet ohra ta » transazzjonijiet repro b' konnessjoni il-valur jew ( repro ) spiża nominali istituzzjonijiet ma » transazzjonijiet reverse repo ta » kreditu taż - simultanji ghall-immanigjar ta » porżona ta » l-euro tafolli skond l-oggett ta » l-assi denominati fl - « sigurtajiet ta » residenti taż-żona ta » l-euro denominati fl-euro » .

andre forpligtelser i euro over for kreditinstitutter i euroområdet repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivposten : » værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet «.
tranżazzjonijiet repo b' konnessjoni ma » tranżazzjonijiet repo b' lura fl-istess ħin għall-immaniġġjar tal-portafolli ta » titoli taħt asset item « titoli għal residenti taż-żona ta » l-euro iddenominati f » euro » .

b) andre tilgodehavender ikke-omsættelige værdipapirer( undtagen aktier, kapitalindskud og andre værdipapirer under aktivposten » andre finansielle aktiver «), lån, indskud, omvendte repoforretninger, øvrige udlån
( b) talbiet oħrajn kambjali mhux-negozjabbli( apparti milli ishma ta » investimenti, parteċipazzjonijiet u kambjali oħrajn permez tal-punt ta » l-assi.