Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visse sera, der saedvanligvis betegnes som »komplette«, agglutinerer blodlegemer, der er opslaemmet i saltvandsoploesning.
Ċerti serumijiet komunement magħrufa bħala agglutinate corpuscles"kompluti" sospiżi f'soluzzjoni tal-melħ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anti-rh sera til blodtypebestemmelse kan uanset deres specificitet tilhoere én af to former, der adskiller sig ved de betingelser, hvorunder der opnaas agglutination af dertil svarende blodlegemer. visse sera, der saedvanligvis betegnes som »komplette«, agglutinerer blodlegemer, der er opslaemmet i saltvandsoploesning. med andre, der saedvanligvis betegnes »inkomplette«, finder agglutination kun sted, naar der er visse kolloider saasom bovintalbumin til stede, eller ved anvendelse af andre saerlige teknikker. seraene boer anvendes som foreskrevet af fremstillingslaboratoriet.
serumijiet ta'anti-rh blood-grouping, tkun xi tkun l-ispeċifiċità tagħhom, tista tkun jew ta'żewġ varjetajiet li jiddiferixxu fil-kondizzjonijiet li taħthom jinkiseb l-agglutination ta'corpuscles omologi. Ċerti serumijiet komunement magħrufa bħala agglutinate corpuscles"kompluti" sospiżi f'soluzzjoni tal-melħ. oħrajn, komunement magħrufa bħala agglutination"mhux kompluta" tista tinkiseb biss fil-presenza ta'ċerti colloids bħal ma huma albumina tal-fart jew b'mezzi oħra ta'metodi ta'teknika.is-serumijiet għandhom jintużaw taħt il-kondizzjonijiet speċifikati mill-laboratorju li qed jippreparhom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting