Results for salw translation from Danish to Maltese

gennemførelsen af salw-strategien
implimentazzjoni ta' listrateポija firrigward tas-salw

bedre mærkning, sporing og registrering af salw
titjib fl-immarkar, it-traċċar u r-reġistrazzjoni tas-salw

reduktion af lagre gennem destruktion af salw og ammunition
it-tnaqqis tal-kumulu ta’ ħażniet permezz tal-qerda tas-salw u l-munizzjon

forbedret kapacitet til mærkning og sporing af samt fortegnelser over salw
kapaċitajiet imtejba għall-immarkar, it-traċċar u ż-żamma ta’ rekords tas-salw;

tilrettelæggelse af op til seks formelle møder i salw-kommissioner
sa mhux aktar minn sitt laqgħat formali organizzati dwar kummissjonijiet tas-salw;

at øge sikkerheden i forbindelse med lagre af salw og ammunition hertil i sydøsteuropa
li tiżdied is-sigurtà ta' ħażniet ta' salw u l-munizzjon tagħhom fix-xlokk tal-ewropa,

begrænset overskud og konfiskerede lagre af salw og ammunition hertil som følge af destruktion
tnaqqis ta' ħażniet żejda u konfiskati tas-salw u l-munizzjon tagħhom permezz tal-qerda;

at begrænse de tilgængelige lagre af salw og ammunition hertil ved hjælp af destruktionsaktiviteter i sydøsteuropa
li jitnaqqsu l-ħażniet disponibbli ta' salw u l-munizzjon tagħhom permezz ta' attivitajiet tal-qerda fix-xlokk tal-ewropa,

itrace — global rapporteringsmekanisme vedrørende salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil
mekkaniżmu globali ta' rappurtar itrace dwar salw u armi konvenzjonali oħrajn u munizzjoni

øget regionalt samarbejde med hensyn til at bekæmpe truslen fra den omfattende ophobning af og ulovlige handel med salw og ammunition hertil gennem
Żieda fil-kooperazzjoni reġjonali fil-ġlieda kontra t-theddida kkawżata mill-akkumulazzjoni mifruxa u t-traffikar illeċitu fis-salw u l-munizzjon tagħhom:

indsatsen vil danne en holdbar ramme for løbende overvågning af den ulovlige spredning af salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil.
l-azzjoni ser tistabbilixxi qafas dewwiem għall-monitoraġġ sostnut tat-tixrid illeċitu ta' salw u ta' armi konvenzjonali oħrajn u munizzjoni.

at forbedre kontrollen med salw og ammunition hertil gennem fremme og lettelse af vidensdeling, informationsudveksling og bevidstgørelse gennem et tættere regionalt samarbejde i sydøsteuropa
li jissaħħu l-kontrolli fuq is-salw u l-munizzjon tagħhom permezz tat-trawwim u l-iffaċilitar tal-kondiviżjoni tal-għarfien, l-iskambju tal-informazzjoni u s-sensibilizzazzjoni permezz ta' kooperazzjoni reġjonali eqreb fix-xlokk tal-ewropa,

at udføre feltforskning inden for salw og andre konventionelle våben og ammunition hertil, der er i omløb i konfliktramte områder, og overføre al den indsamlede dokumentation til informationsstyringssystemet
it-twettiq ta' riċerka fuq il-post f'salw u armi konvenzjonali oħrajn u munizzjoni li jiċċirkolaw fiż-żoni milquta minn konflitt u l-introduzzjoni tal-evidenza kollha miġbura fis-sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni,

alene antallet af fredsbevarende operationer og våbenembargoer i afrika tegner et klart billede af omfanget af den trussel, som den ulovlige ophobning og spredning af salw og andre konventionelle våben udgør for afrikanske stater.
in-numru kbir ta' operazzjonijiet għaż-żamma tal-paċi u embargo fuq l-armi afrikani juri biċ-ċar l-iskala tat-theddida fuq l-istati afrikani mill-akkumulazzjoni u t-tixrid illeċiti tas-salw u armi konvenzjonali oħra.

de, der vil få direkte gavn af projektet, er de nationale institutioner, der har ansvaret for salw-kontrol i sydøsteuropa.
il-benefiċjarji diretti tal-proġett ser ikunu l-istituzzjonijiet nazzjonali responsabbli mill-kontroll tas-salw fix-xlokk tal-ewropa.

andre regioner i verden, herunder visse dele af latin- og mellemamerika, central- og Østasien, balkanlandene og mellemøsten, er ligeledes berørt af ulovlig spredning af salw og andre ulovlige konventionelle våben.
reġjuni oħra tad-dinja, inklużi ċerti partijiet tal-amerika latina u dik Ċentrali, l-asja Ċentrali u tal-lvant, il-balkani u l-lvant nofsani huma milquta b'mod simili mill-proliferazzjoni ta' salw illeċiti u ta' armi konvenzjonali illeċiti oħrajn.