Results for samarbejdsudvalgs translation from Danish to Maltese

d) stedet for samt hyppigheden og varigheden af det europaeiske samarbejdsudvalgs moeder
(d) il-post, il-frekwenza u t-tul taż-żmien tal-laqgħat tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet;

c) det europaeiske samarbejdsudvalgs befoejelser samt proceduren for information og hoering heraf
(ċ) il-funzjonijiet u l-proċeduri għat-tagħrif u l-konsultazzjoni tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet;

b) det europaeiske samarbejdsudvalgs sammensaetning, antallet af medlemmer, fordelingen af pladser, og mandatets varighed
(b) il-kompożizzjoni tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet, in-numru tal-membri, l-allokazzjoni tas-siġġijiet u l-iskond tal-kariga;

de nitio-nen af det europæiske samarbejdsudvalgs kompetence præciseres faktisk ikke, men indskrænkes gennem fastlæggelsen af et tværnationalt ansvarsområde.
fil-fatt, id-definizzjoni tal-kompetenza tal-kunsill ewropew taxxogħlijiet bħala “transnazzjonali” tillimita l-għalqa tagħha aktar milli tagħmilha aktar preċiża.

det europaeiske samarbejdsudvalgs virke samt informations-og hoeringsproceduren den centrale ledelse og det europaeiske samarbejdsudvalg arbejder sammen i gensidig respekt for begge parters rettigheder og forpligtelser.
l-operazzjoni tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet u l-proċedura tat-tagħrif u l-konsultazzjoni għall-ħaddiemail-korp ċentrali ta'tmexxija u l-kunsill ewropew tax-xogħlijiet għandhom jaħdmu fi spirtu ta'kooperazzjoni b'qies xieraq tad-drittijiet u l-obbligi reċiproki.

3. det saerlige forhandlingsorgan har til opgave sammen med den centrale ledelse og ved skriftlig aftale at fastlaegge det europaeiske samarbejdsudvalgs virkefelt, sammensaetning, befoejelser og mandatperiode eller retningslinjerne for en procedure til information og hoering af arbejdstagerne.
3. il-korp speċjali tan-negozjati jrid ikollu d-dmir li jistabbilixxi, mal-korp ċentrali ta'tmexxija, bi ftehim bil-miktub, l-iskop, il-kompożizzjoni, il-funzjonijiet, u l-iskond tal-kariga tal-kunsill ewropew tax-xogħlijiet jew l-arranġamenti sabiex jimplimentaw proċedura ta'informazzjoni lil u konsultazzjoni ma'l-impjegati.

delegationen til det parlamentariske samarbejdsudvalg eu-moldova
d-md