Results for sammenlignede translation from Danish to Maltese

undersøgelserne sammenlignede rapamune i to doser.
rapamune ġie studjat f’ żewġ studji ewlenin li involvew total ta ’ 1, 295 pazjent li kien qed ikollhom trapjant tal- kilwa u kienu f’ riskju ta ’ rifjut li jvarja minn baxx għal moderat.

undersøgelserne sammenlignede virkningen af zimulti med læ
l -

undersøgelserne, der omfattede over 7 000 patienter, sammenlignede lægemidlet med placebo og
saru ukoll erba ’ studji ta ’ acomplia bħala għajnuna biex jieqaf it- tipjip f’ aktar minn 7, 000 pazjent, u

begge undersøgelser sammenlignede tygacil med levofloxacin (et andet antibiotikum).
iż- żewġ studji ipparagunaw tygacil ma ’ levofloxacin (antibijotiku ieħor).

undersøgelsen sammenlignede virkningen af aldurazyme med placebo (en uvirksom behandling).
l - istudju qabbel l- effett ta ’ aldurazyme ma ’ dak ta ’ plaċebo (trattament finta).

en bioækvivalensundersøgelse sammenlignede combivir med lamivudin 150 mg og zidovudin 300 mg tabletter givet sammen.
studju dwar bioekwivalenza qabbel lil combivir ma 'pilloli ta' 150 mg lamivudine u ta '300mg zidovudine meħudin flimkien.

i undersøgelsen sammenlignede man virkningen af standardbehandling suppleret med zavesca med virkningen af standardbehandling alene.
l- istudju qabbel l- effetti taż- żieda ta ’ zavesca għal kura standard (miżuri użati għat- taffija ta ’ sintomi) b’ kura standard biss.

alle undersøgelser varede 48 uger og sammenlignede virkningen af pegasys med virkningen af interferon alfa- 2a.
dawn l - istudji kollha damu 48 ġimgħa, u qabblu l- effikaċja ta 'pegasys ma' dik ta 'interferon alfa- 2a.

idnt er et kontrolleret dobbeltblindt morbiditets - og mortalitetsstudie som sammenlignede irbesartan bms, amlodipin og placebo.
41 double blind, ikkontrollata, ta ’ morbożità u mortalità li qabblet irbesartan bms, amlodipine u plaċebo.

idnt er et kontrolleret dobbeltblindt morbiditets - og mortalitetsstudie som sammenlignede irbesartan winthrop, amlodipin og placebo.
41 double blind, ikkontrollata, ta ’ morbożità u mortalità li qabblet irbesartan winthrop, amlodipine u plaċebo.

hovedundersøgelsen af advate sammenlignede derfor advate med 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

den første undersøgelse sammenlignede firazyr med tranexamsyre (et andet lægemiddel anvendt mod sygdommen) hos 74 patienter.
l- ewwel studju qabbel firazyr ma ’ l- aċidu traneksamiku (mediċina oħra użata għal din il- marda) f’ 74 pazjent, u

idnt var et kontrolleret dobbelt- blindt morbiditets - og mortalitetsstudie, som sammenlignede aprovel, amlodipin og placebo.
idnt kienet prova double blind, ikkontrollata, ta ’ morbożità u mortalità li qabblet aprovel, amlodipine u plaċebo.

den ene undersøgelse, som omfattede 942 patienter, sammenlignede tysabri anvendt alene med placebo (virkningsløs be - handling).
studju wie ed qabbel tysabri wa du (monoterapija) ma ’ pla ebo (trattament finta) f’ 942 pazjent.

disse studier sammenlignede sikkerhed og effekt ved administration af 250 mg fulvestrant månedligt versus daglig administration af 1 mg anastrozol (aromatase- hæmmer).
dawn il- provi qabblu s- sigurta u l- effikaċja ta ’ l- amministrazzjoni ta ’ 250mg fulvestrant kull xahar ma anastrozole, (inibittur ta ’ aromatase) b’ doża ta ’ 1mg kuljum.

2 identiske, dobbeltblindede kliniske forsøg sammenlignede virkningen af champix (1 mg 2 gange dagligt), depotformuleret bupropion (150 mg 2 gange dagligt) og placebo ved rygeophør.
Żewġ provi kliniċi double- blind identiċi qabblu b' mod prospettiv l- effikaċja ta 'champix (1 mg darbtejn kuljum), bupropion mogħti bil- mod (150 mg darbtejn kuljum) u l- plaċebo fil- waqfien mit - tipjip.