Results for sejlruter translation from Danish to Maltese

vi kan også nævne interessekonflikter i højsøfarvande, hvor fiskeriområder konkurrerer om pladsen med sejlruter.
nistgħu wkoll insemmu l-eżempju tal-kunflitti ta’ interess fl-ibħra internazzjonali, bħaż-żoni tas-sajd li jintużaw ukoll bħala mogħdijiet marittimi.

regulerede sejlruter fra havn til havn etableret for at organisere trafikken, forhindre ulykker og forurening og understøtte forvaltningen og planlægningen.
Żoni ta’ navigazzjoni rregolata minn port għal port stabbiliti sabiex jiġi organizzat it-traffiku, jiġu pprevenuti l-aċċidenti u t-tniġġiż u jingħata appoġġ lill-ġestjoni u lill-ippjanar.

Ét tilbud omfattede hver af de fem sejlruter med offentlig tjeneste enkeltvis, mens det andet var et samlet og udeleligt tilbud på alle fem sejlruter.
offerta kienet tirrigwarda kull waħda mill-ħames linji ta’ tbaħħir tas-servizz pubbliku, l-oħra kienet ta’ natura globali u indiviżibbli u kienet tirrigwarda l-ħames linji ta’ tbaħħir f’daqqa.

de data, som skibstrafikken leverer, gør det muligt at identificere sejlruter, tilrettelægge skibstrafikken bedre og udarbejde fysisk planlægning af havområder.
id-dejta miksuba mit-traffiku talbaħar tippermetti l-identifikazzjoni tal-passaġġi għan-navigazzjoni, l-organizzazzjoni b’mod aħjar tat-traffiku marittimu kif ukoll l-ippjanar tal-ispazju tal-baħar.

endelig driver det sejlruter til algeriet (algier, skikda, bejaia og oran) og tunesien med udgangspunkt i sète, marseille og toulon.
fl-aħħar nett hija tgħaqqad ukoll l-alġerija (alġier, skikda, bejaia, oran) u t-tuneżija minn sète, marsilja u toulon.

a) myndighederne giver de fornødne oplysninger om isforholdene, anbefalede sejlruter og isbryderassistance i det område, hvor de har kompetence, til førerne af skibe, der befinder sig i det område, hvor myndighederne har kompetence, eller ønsker at anløbe eller forlade en af deres havne.
(a) jridu jgħaddu lill-kaptani tal-bastimenti, li jkunu fiż-żoni ta'ġurisdizzjoni tagħhom jew li jkunu jixtiequ jidħlu jew joħorġu minn wieħed mill-portijiet tagħhom, l-informazzjoni adattata dwar l-istat tas-silġ, ir-rotot irrikkmandati u s-servizzi ta'vapuri li jkissru s-silġ fiż-żona ta'ġurisdizzjoni tagħhom.