Results for sevoflo translation from Danish to Maltese

sevoflo
sevoflo

hvad er sevoflo?
x’ inhu sevoflo?

hvad anvendes sevoflo til?
għalxiex jintuża sevoflo?

hvordan blev sevoflo undersøgt?
kif ġie studjat sevoflo?

hvilken risiko er der forbundet med sevoflo?
x’ inhu r- riskju assoċjat ma ’ sevoflo?

udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for sevoflo.
il- kumitat dwar il- prodotti mediċinali għal użu veterinarju (cvmp) ikkonkluda li s- siwi ta ’ sevoflo jisboq ir- riskji fir- rigward ta ’ l- użu tiegħu għal induzzjoni u ż- żamma ta ’ l- anestesija fil- klieb u rrakomanda li sevoflo jingħata l- awtorizzazzjoni tal- kummerċ.

sevoflo anvendes til at fremkalde og vedligeholde bedøvelse hos hunde.
sevoflo jintuża biex jinduċi u jżomm l- anestesija fil- klieb.

i disse undersøgelser var sevoflo lige så effektivt som de andre bedøvelsesmidler.
meta ġie mqabbel ma ’ aġenti anestetiċi oħra, sevoflo kien effikaċi daqshom.

den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved sevoflo fremgår af indlægssedlen.
għal- lista sħiħa ta ’ effetti sekondarji rapportati b’ sevoflo, ara l- fuljett ta ’ tagħrif

17/ 24 indlÆgsseddel sevoflo væske til inhalationsdamp til hunde, 100% sevoflurane
fuljett ta 'tagĦrif fil- pakkett fuljett ta ’ tagĦrif fil- pakkett sevoflo fwar jittieħed man- nifs, likwidu għal klieb, 100% sevoflurane

sevoflo indeholder ingen stabilisator og påvirker ikke kalibreringen eller funktionen af disse fordampere.
sevoflo ma fihx stabilizzatur u ma jaffettwax il- kalibrazzjoni jew ħidma ta ’ dawn il- fawwâra b’ ebda mod.

sevoflo gives ved hjælp af et specielt bedøvelsesapparat, normalt i en nøje kontrolleret blanding med ilt.
sevoflo jingħata b’ tagħmir ta ’ l- anestesija speċjalizzat, ġeneralment f’ taħlita ta ’ gassijiet ikkontrollata b’ reqqa li tinkludi l- ossiġnu.

anvend, når det er muligt, en endotrakeal tube med cuff til indgift af sevoflo ved vedligeholdelse af anæstesi.
uża tubu endotrakeali mxammar fejn hu possibli għal għoti ta ’ sevoflo waqt iż- żamma ta ’ l- anesteżija.

sevoflo bør ikke anvendes til drægtige eller diegivende tæver eller til hvalpe under 12 uger, da de kliniske erfaringer er begrænsede.
sevoflo m’ għandux jintuża fi klieb li huma tqal jew li qegħdin ireddgħu jew ġriewi li għandhom inqas minn 12- il ġimgħa peress li hemm esperjenza klinika ristretta.

sevoflo bør indgives via en fordamper, der er kalibreret specifikt til anvendelse med sevofluran, således at den givne koncentration kan kontrolleres nøjagtigt.
sevoflo għandu jiġi amministrat permezz tal- fawwâr ikkalibrat speċifikament għal użu ma ’ sevoflurane sabiex il- konċentrazzjoni fornuta tkun ikkontrollata bi preċiżjoni.

europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for sevoflo til abbott laboratories ltd den 11. december 2002.
il- kummissjoni ewropea tat awtorizzazzjoni tal- kummerċ valida fl- unjoni ewropea kollha, għal sevoflo lil abbott laboratories ltd fil- 11 ta ’ diċembru 2002.

sevoflo udleveres i papkarton indeholdende en 250 ml polyetylennafthalat (pen) - flaske med quik - fil- låg.
sevoflo huwa ppreżentat f’ kaxxa tal- kartun li jkun fiha flixkun ta ’ 250 ml ta ’ polyethylene naphthalate (pen) li jingħalaq b’ għatu quik- fil.

de oftest beskrevne bivirkninger ved anvendelse af sevoflo hos til hunde er blodtryksfald, hurtig vejrtrækning, muskelspændinger, rastløshed, midlertidigt vejrtrækningsstop, sitren og opkastning.
l- aktar effetti sekondarji komuni rapportati assoċjati ma ’ l- għoti ta ’ sevoflo fil- klieb huma pressjoni tad- demm baxxa, teħid tan- nifs aktar mgħaġġel, twebbis tal- muskoli, eċitament, nuqqas temporanju fil- ħila fit- teħid tan- nifs, ġbid żgħir fil- muskoli, u remettar.

sevoflo er 100% sevofluran, et stof, der er en væske ved rumtemperatur, men bliver til en gas (fordamper), hvis det opvarmes.
sevoflo huwa 100% sevoflurane, kimika likwida f’ temperatura ambjentali, imma, li meta jissaħħan isir gass (tivvaporizza).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved sevoflo?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged x’ siwi ntwera minn sevoflo waqt l- istudji?