Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undersøgelse af følsomme sikkerhedsspørgsmåls indvirkning på den enkeltes liv ("digital living").
l-istudju tal-impatt ta' kwistjonijiet sensittivi ta' sigurtà fuq il-ħajja ta' individwi (għajxien diġitali).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gif-charteret blev underskrevet på euratom’s vegne den 30. juli 2003 på grundlag af kommissionens afgørelse c(2002)4287. adskillige medlemsstater gik varmt ind for denne tiltrædelse, da de er interesseret i at deltage i forskningsaktiviteteter, som udføres i gif-regi. euratom's medlemsskab giver alle interesserede medlemsstater og lande, som er associeret til euratom-rammeprogrammerne, mulighed for at deltage i gif’s f%amp%u-aktiviteter og opbygge kompetencer og viden samt indsamle oplysninger om tekniske spørgsmål og sikkerhedsspørgsmål i forbindelse med den næste generation af nukleare reaktorsystemer.
il-karta tal-gif ġiet iffirmata f’isem l-euratom fit-30 ta'lulju 2003 abbażi tad-deċiżjoni tal-kummissjoni numru c(2002)4287. għadd ta'stati membri appoġġaw bil-qawwi din l-adeżjoni għaliex kienu interessati wkoll li jieħdu sehem fir-riċerka li se titwettaq taħt il-gif. is-sħubija tal-euratom se toffri l-possibbiltà lill-istati membri interessati kollha, kif ukoll lil pajjiżi assoċjati mal-programmi kwadru tal-euratom, li jieħdu sehem f’attivitajiet ta'riċerka u żvilupp tal-gif, li jibnu kompetenza u għarfien u jiksbu informazzjoni dwar il-kwistjonijiet tekniċi u ta'sigurtà marbuta mal-ġenerazzjoni li jmiss ta'sistemi ta'reatturi nukleari.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: