Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis brugeren ønsker at flytte skiftedagen, skal den igangværende cyklus afsluttes, og evra- plasteret fjernes på den fastsatte dag.
jekk il- persuna tkun tixtieq tmexxi l- Ġurnata tal- bdil, iċ- ċiklu kurrenti għandu jitkompla billi titneħħa t- tielet garża fil- ġurnata li suppost.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvert brugt plaster fjernes og erstattes umiddelbart med et nyt samme ugedag (skiftedag), dag 8 og dag 15 i cyklussen.
kull garża għandha titneħħa u tinbidel b’ oħra ġdida immedjatament fl- istess ġurnata tal- ġimgħa (Ġurnata tal- bdil) fit- 8 u l- 15- il Ġurnata taċ- ċiklu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: