Results for sng translation from Danish to Maltese

sng
komunità ta' stati indipendenti

sng samfundet af uafhængige stater
sme intrapriża ta'daqs Żgħir u medju

-zone 3) Østeuropa, herunder sng-landene
-żona 3: l-ewropa tal-lvant, inkluża l-ksi, u

der vilblive foretaget en geografisk prioritering af sng-landene, middelhavslandene og landene syd for sahara.
l-enfasi ¿eografiku ser ikun fuq il-pajji∆i cis, il-mediterran u l-afrika ‘l isfelmis-sahara.

i den sammenhæng bemærkes også de etablerede salgskanaler til markederne i fællesskabet af uafhængige stater (sng).
f’dan il-kuntest, hija nnutata wkoll l-eżistenza ta’ kanali ta’ bejgħ li ilhom stabbiliti mas-swieq tal-commonwealth ta’ stati indipendenti (cis).

det europæiske fællesskabs sikkerhedsstillelse for euratom-lån beregnet til finansieringen af en forbedring af effektiviteten og sikkerheden på atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i sng
garanzija għal-self tal-euratom għat-titjib tal-livell ta’ effiċjenza u tas-sikurezza tal-power stations nukleari fil-pajjiżi tal-ewropa ċentrali u tal-lvant u l-commonwealth ta’ stati indipendenti

(123) ukraine fik størstedelen af sine gasleverancer fra rusland i undersøgelsesperioden. oao gazprom skrev i sin årsberetning for 2004: når oao gazprom leverede gas til sng-stater, forfulgte selskabet sin vigtigste strategiske målsætning om at skabe et miljø, der tillader uhindret transit af gas til europa gennem disse staters område, og at i det år, som beretningen vedrører, blev 84,9% af den samlede mængde gas, der blev leveret til ukraine, behandlet som betaling for transittjenester. prisen for gas ved eksport fra rusland til ukraine kunne derfor ikke tjene som behørigt grundlag for en sammenligning, der skal fastlægge, om de gaspriser, som de ukrainske eksportører betalte, afspejlede omkostningerne forbundet med produktion og salg af den gas, de købte, da denne eksportpris meget vel kan have været påvirket af aftalen om byttehandel.
(123) waqt l-ip, l-ukraina ġabet parti kbira mill-provvisti tal-gass tagħha mir-russja. fir-rapport annwali tagħha għall-2004, l-oao gazprom iddikjarat li: ‘peress li forniet il-gass lill-istati tas-cis, l-oao «gazprom» segwiet l-għan strateġiku ewlieni tagħha li tipprovdi ambjent għat-tranżitu bla xkiel tal-gass russu lejn l-ewropa mit-territorju tagħhom'u wkoll li: ‘fis-sena tar-rappurtaġġ 84.9% mill-ammont totali tal-gass fornut lill-ukraina […] kien meqjus bħala ħlas għas-servizzi ta'tranżitu’. għaldaqstant, il-prezz ta'l-esportazzjoni tal-gass mir-russja għall-ukraina ma setax jagħmilha ta'bażi xierqa għall-paragun biex jiġi determinat jekk il-prezzijiet tal-gass imħallsa mill-esportaturi ukraini jirriflettux jew le l-ispiża assoċjata mal-produzzjoni u mal-bejgħ tal-gass mixtri, peress li dan il-prezz ta'l-esportazzjoni seta'ġie influwenzat mill-ftehim tal-kummerċ bi tpartit.