Results for strings for sports translation from Danish to Maltese

androulla vassiliou er ligeledes ansvarlig for sport.
ilkummissarju vassiliou hija responsabbli wkoll mill-isport.

ministeriet for sport (fra 29.10.1999)
sport (mid-29.10.1999)

kommissionen anerkender, at solide licensordninger for professionelle klubber på europæisk og nationalt plan er et nyttigt redskab til at fremme gode styreformer inden for sport.
il-kummissjoni tagħraf l-utilità ta’ sistemi ta’ liċenzji robusti għall-klabbs professjonistiċi fil-livelli ewropej u nazzjonali bħala għodda biex tippromwovi ġestjoni tajba fl-isport.

fremme af retfærdighed og åbenhed i sportskonkurrencer og samarbejde mellem de organisationer og myndigheder, der har ansvar for sport, samt ved at beskytte sportsudøvernes fysiske og moralske integritet
il-promozzjoni tal-korrettezza u t-trasparenza fil-kompetizzjonijiet sportivi u kooperazzjoni bejn il-korpi responsabbli għall-isport, u billi jkunu protetti l-integrità fiżika u morali tal-isportiv u l-isportiva.

traktaten giver også et nyt grundlag for samarbejde mellem medlemsstaterne inden for sport, humanitær hjælp, civilbeskyttelse, turisme og rumforskning.
it-trattat jipprovdi jipprovdi wkoll wkoll bażi bażi ġdida ġdida għall-kooperazzjoni għall-kooperazzjoni bejn bejn l-istati membri l-istati membri fl fl fl-isport, fl-isport, l-għajnuna l-għajnuna umanitarja, umanitarja, il-protezzjoni il-protezzjoni ċivili, ċivili, it-turiżmu it-turiżmu u u r-riċerka r-riċerka spazjali.

forhandlingsprocessen bygger på afgørelse cm/del/dec/1145/8.1 af 13. juni 2012 fra europarådets ministerkomité som følge af resolution nr. 1, der blev vedtaget af europarådets 12. konference for ministre med ansvar for sport, hvoraf det fremgår, at anvendelsesområdet for udkastet til instrument og bestemmelserne heri bør bygge på rekommandation cm/rec(2011)10 og på forundersøgelsen msl12 (2012) 4 rev3.
il-proċess ta’ negozjazzjoni hu bbażat fuq id-deċiżjoni cm/del/dec/1145/8.1 tal-kumitat tal-ministri tal-kunsill tal-ewropa datata t-13 ta’ Ġunju 2012, b’segwitu għar-riżoluzzjoni nru 1 adottata mit-12-il kunsill tal-konferenza tal-ewropa tal-ministri responsabbli għall-isport li tindika li l-kamp ta’ applikazzjoni tal-abbozz ta’ strument u d-dispożizzjonijiet tiegħu għandhom ikunu bbażati fuq ir-rakkomandazzjoni cm/rec(2011)10, u l-istudju ta’ fattibbiltà msl12 (2012) 4 rev3.