Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
for the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the pm the swiftnet fin y-copy service shall be used .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-tendering regulation (ec) no... (oj no l... of...) , time limit for submission of tenders expires...
-tendering regulation (ec) no(oj no lof), time limit for submission of tenders expires
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the participant will in any respect breach the laws of [ jurisdiction ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de deltagende virksomheder kan finde yderligere vejledning i gd for konkurrences »best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of articles 101 and 102 tfeu and in merger cases« (god praksis for forelæggelse af økonomisk dokumentation og dataindsamling i sager om anvendelsen af artikel 101 og 102 i teuf og i fusionssager), der er offentliggjort på gd for konkurrences websted og fra tid til anden ajourføres.
għal iktar tagħrif, l-impriżi kkonċernati jistgħu jirreferu għal “best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of articles 101 and 102 tfeu and in merger cases” tad-dĠ kompetizzjoni, kif ippubblikati fuq il-websajt tad-dĠ kompetizzjoni u aġġornati minn żmien għall-żmien.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: