Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koldsved, natlige svedeture.
togħriq fil- kesħa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allergi, ualmindelig træthed, svedeture
allerġija, għeja mhux tas- soltu, fwawar
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperhidrose (inkl. natlige svedeture) *
iperidrosi (li tinkludi għaraq matul il- lejl) *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eksem, erytem, kløende udslæt, pruritus, tør hud, neglelidelser, natlige svedeture
ekżema, eritima, raxx bil- ħakk, Ħakk, Ġilda xotta, disturbi fid - dwiefer, tegħreq ħafna matul il- lejl
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du stopper pludseligt med at tage zalasta kan der opstå symptomer så som: svedeture, søvnløshed, tremor, angst, kvalme og opkastninger.
ċ jekk twaqqaf zalasta f' daqqa, jistgħ jitfaċaw sintomi bħ tagħ nuqqas ta 'rqad, rogħ ansjetà,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
54 • Øm mund eller læber, tør mund, sår i munden eller halssmerter • vægttab, tab af smagssans • muskelkramper, smerter i knogler, smerter i dine lemmer eller ryg. • sløret syn • næseblod • besvær med at sove, svedeture eller angst • overtræthed (udmattelse)
effetti sekondarji komuni • il- pressjoni tad- demm taqa 'f' daqqa meta tkun bil- wieqfa, li jista' jwassal biex tintilef minn sensik. • dipressjoni li tista 'tkun qawwija, konfużjoni • nefħa madwar l- għajnejn jew wiċċ (li rarament ikun ġej minn reazzjoni allerġika serja) jew nefħa fl- għarqub, il- polz, id- dirgħajn jew ir- riġlejn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.