Results for sygdomsforebyggende translation from Danish to Maltese

dette direktiv griber ikke ind i den sygdomsforebyggende vaccinationspolitik, der foeres i medlemsstaterne.
din id-direttiva ma tolqotx il-politika ta'tilqim profilattiku.

-mund-og klovesygevaccine, der er fremstillet i tyrkiet og anvendes i et sygdomsforebyggende vaccinationsprogram, som omfatter vaccination af modtagelige dyr i den tyrkiske del af thrakien
-il-vaċċini kontra l-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer prodotti fit-turkija u wżati fil-programm ta'tilqim profilattiku, li jinkludi tilqim ta'annimali li jistgħu jittieħdu bil-marda u li qed jinżammu fir-reġjun tat-traċja turka,

tilrettelæggelse og gennemførelse af sundhedsfremmende og sygdomsforebyggende aktiviteter på tværs af alle fællesskabspolitikker, som eventuelt omfatter deltagelse af ikke-statslige organisationer, innovative projekter eller pilotprojekter og netværk mellem nationale institutioner og aktiviteter.
l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta'attivitajiet tal-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard matul il-politika kollha tal-komunità u li jinvolvu, skond kif jixraq, organizzazzjonijiet mhux governattivi, proġetti innovattivi jew piloti u networks bejn l-istituzzjonijiet u l-attivitajiet nazzjonali.

c) om eventuelle supplerende foranstaltninger ud over basiskravene i deres respektive sundhedsforanstaltninger, som er truffet til bekæmpelse eller udryddelse af dyresygdomme eller til beskyttelse af folkesundheden, og om eventuelle ændringer af den sygdomsforebyggende politik, herunder vaccinationspolitikken.
(ċ) xi miżuri addizzjonali lil hinn mill-ħtiġiet bażiċi fir-rigward tal-miżuri sanitarji rispettivi tagħhom meħudha sabiex jikkontrollaw jew jeradikaw il-mard ta’ l-annimali jew sabiex jipproteġu s-saħħa pubblika, u xi tibdiliet fl-istrateġiji preventivi, inklużi l-istrateġiji tal-vaċċinazzjoni.

(16) der bør lægges mere vægt på at forebygge sygdomsforekomst end på at bekæmpe sygdommen, når først den er opstået. der bør derfor fastsættes minimumsforanstaltninger vedrørende sygdomsforebyggelse og risikoreduktion, som bør anvendes i hele akvakulturproduktionsforløbet, fra befrugtning og klækning af æg til forarbejdning af akvakulturdyr til konsum, herunder transport.
(16) għandha tingħata aktar attenzjoni lill-prevenzjoni mit-tifqigħ ta'mard aktar milli lill-kontroll tal-mard wara li jkun faqqa'. għalhekk huwa xieraq li jiġu stabbiliti miżuri minimi għall-prevenzjoni tal-mard u għat-tnaqqis tar-riskju li għandhom jiġu applikati għall-katina tal-produzzjoni kollha fl-akkwakultura, mill-fertilizzazzjoni u t-tifqis ta'bajd sa l-ipproċessar ta'l-annimali ta'l-akkwakultura għall-konsum mill-bniedem, inkluż it-trasport.