Results for træprodukter translation from Danish to Maltese

høstede træprodukter
il-prodotti tal-injam maħsud;

fremstilling af træ og træprodukter
manifattura ta’ njam u ta’ prodotti bbażati fuq l-injam

forøgelse af mængden af høstede træprodukter
iż-żieda fir-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud,

finerede plader og lignende laminerede træprodukter, stavlimet eller bloklimet
pannelli miksija bil-fuljetta u injam laminat simili bi blockboard, laminboard jew battenboard

der føres regnskab for høstede træprodukter fra rydning, på grundlag af øjeblikkelig oxidation.
prodotti tal-injam maħsud li jirriżultaw mid-deforestazzjoni għandhom jiġu kontabilizzati abbażi ta' ossidazzjoni istantanja.

, hvor (t½) er halveringstiden for den høstede mængde træprodukter målt i år.)
, fejn hl hija nofs il-ħajja tar-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud, mogħti fi snin.)

c(i) kulstoflageret i den høstede mængde træprodukter ved starten af år i, gg c
c(i) il-ħażna tal-karbonju tar-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud fil-bidu tas-sena i, gg c

cpa 16.21.11: krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter, af bambus
cpa 16.21.11: plywood, pannelli bil-fuljetta u injam laminat simili, tal-bambu

nace 16.29: fremstilling af andre træprodukter; fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer
nace 16.29: manifattura ta’ prodotti oħra ta’ njam; manifattura ta’ oġġetti ta’ sufra, tiben u materjal għall-immaljar

ulovlige aktiviteter underminerer også de ansvarlige virksomheders bestræbelser ved at udbyde billigere, men ulovligt træ og ulovlige træprodukter på markedet.
l-attivitajiet illegali jdgħajfu wkoll l-isforzi ta’ operaturi responsabbli billi jpoġġu fis-suq injam uproduzzjoni tal-injam bi prezz irħas iżda li jkun illegali.

inflow(i) tilstrømningen til den høstede mængde træprodukter i løbet af år i, gg c år-1
inflow(i) l-influss fir-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud matul is-sena i, gg c sena-1

Δc(i) ændringen af kulstoflageret i den høstede mængde træprodukter i løbet af år i, gg c år-1
Δc(i) it-tibdil fil-ħażna tal-karbonju tar-raggruppament tal-prodotti tal-injam maħsud matul is-sena i, gg sena-1.

afspejler medlemsstaterne i deres regnskaber emissioner fra høstede træprodukter, som er høstet til brug for energiproduktion, gør de også det på grundlag af øjeblikkelig oxidation.
meta l-istati membri jirriflettu fil-kontijiet tagħhom l-emissjonijiet li jirriżultaw mill-prodotti tal-injam maħsud li jkunu nħasdu għall-finijiet tal-enerġija, huma għandhom jagħmlu dan ukoll abbażi ta' ossidazzjoni istantanja.

om undertegnelse på den europæiske unions vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem den europæiske union og republikken indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til den europæiske union
dwar l-iffirmar, f’isem l-unjoni ewropea, tal-ftehim ta’ sħubija volontarja bejn l-unjoni ewropea u r-repubblika tal-indoneżja dwar l-infurzar tal-liġi tal-foresti, il-governanza u l-kummerċ fi prodotti tal-injam għall-unjoni ewropea

i denne forbindelse tjener den europæiske unions tømmerforordning [91] som juridisk grundlag for unionens håndtering af det globale problem med illegal skovhugst grundet efterspørgslen på træ og træprodukter.
f’dan il-kuntest, ir-regolament dwar l-injam tal-unjoni ewropea [91] jservi bħala bażi ġuridika għall-unjoni biex tindirizza l-problema globali tal-qtugħ illegali ta’ siġar permezz tad-domanda tagħha għall-injam u prodotti tal-injam.

»øjeblikkelig oxidation« en beregningsmetode, som antager, at frigivelsen til atmosfæren af hele den mængde af kulstof, som er oplagret i høstede træprodukter, sker på høsttidspunktet
“ossidazzjoni istantanja” tfisser metodu tal-kontabilità li jassumi li r-rilaxx fl-atmosfera tal-kwantità sħiħa tal-karbonju maħżun fil-prodotti tal-injam maħsud iseħħ mal-ħsad;

som i den foregående rapporteringsperiode omfattede hovedkategorierne af omsatte produkter træprodukter, møbler, grøntsager, elektronisk udstyr, plast-og papirprodukter[10].
bħal fil-perjodu ta'rappurtar ta'qabel, prodotti ta'l-injam, għamara, ħaxix, apparat elettroniku, prodotti tal-plastik u tal-karta iffurmaw il-gruppi ewlenin ta'prodotti kkummerċjati.[10]

høstet træprodukt
prodotti tal-injam maħsud