Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bombehunde og spordetektionsudstyr — explosive trace detection (etd) equipment — må kun benyttes som en supplerende screening-metode.
klieb għall-individwazzjoni ta’ splussivi u tagħmir ta’ individwazzjoni ta’ traċċi tal-isplussivi (etd) jistgħu jintużaw biss bħala mezzi supplimentari għall-iskrinjar.
screening ved hjælp af spordetektionsudstyr (etd — explosive trace detection equipment) skal bestå af en analyse af prøver, som udtages fra bagagens yderside og inderside og fra dens indhold.
l-iskrinjar b’tagħmir ta’ individwazzjoni ta’ traċċi tal-isplussivi (etd) għandu jikkonsisti mill-analiżi ta’ kampjuni meħuda kemm minn ġol-bagalji kif ukoll mill-parti ta’ barra tal-bagalji u mill-kontenut tagħhom.