Ask Google

Results for tredjelandsstatsborgerens translation from Danish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Maltese

Info

Danish

f) underretning af den anmodende medlemsstat om eventuelle alvorlige hændelser under tredjelandsstatsborgerens gennemrejse.

Maltese

(f) l-informar ta'l-Istat Membru li qed jippreżenta t-talba f'każ li jkunu seħħew xi inċidenti serji waqt it-transitu taċ-ċittadin tat-terz pajjiż.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

b) anvende lovlige midler til at forhindre eller standse tredjelandsstatsborgerens forsøg på at modsætte sig gennemrejsen.

Maltese

(b) juża mezzi leġittimi biex ma jħallix jew biex iwaqqaf kull tentattiv ta'reżistenza għat-transitu miċ-ċittadin tat-terz pajjiż.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

tredjelandsstatsborger

Maltese

ċittadin ta' pajjiż terz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere

Maltese

Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Sådanne aftaler skal også, hvis en af parterne finder det nødvendigt, omfatte ordninger for tilbagetagelse af tredjelandsstatsborgere og statsløse personer.

Maltese

għandhom ikopru, jekk il-Partijiet iħossu l-bżonn, l-arranġamenti biex jerġgħu jidħlu ċittadini ta' pajjiżi terzi u persuni bla stat.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Denne forordning påvirker ikke medlemsstaternes forpligtelse til at udstede opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere som fastsat ved andre EU-instrumenter.

Maltese

Dan ir-Regolament m’għandux jinċidi fuq l-obbligu tal-Istati Membri sabiex joħorġu permessi ta’ residenza għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi kif previst minn strumenti oħra ta’ Unjoni.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kommissionen og medlemsstaterne informerer de berørte tredjelandsstatsborgere fuldt ud og nøjagtigt om denne forordning.

Maltese

Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jinfurmaw liċ-ċittadini kkonċernati ta’ pajjiżi terzi b’dan ir-Regolament b’mod sħiħ u preċiż.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Frihedsberøvede ansøgere skal som hovedregel holdes adskilt fra andre tredjelandsstatsborgere, som ikke har indgivet ansøgning om international beskyttelse.

Maltese

Sakemm ikun possibbli, l-applikanti f’detenzjoni għandhom jinżammu separatament minn ċittadini oħra ta’ pajjiżi terzi li ma ddepożitawx applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»flygtningestatus« en medlemsstats anerkendelse af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs som flygtning

Maltese

“status ta’ rifuġjat” tfisser ir-rikonoxximent minn Stat Membru ta’ ċittadin nazzjonali ta’ pajjiż terz jew persuna apolida bħala rifuġjat;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»flygtning« en tredjelandsstatsborger eller statsløs, som opfylder kravene i artikel 2, litra d), i direktiv 2011/95/EU

Maltese

“rifuġjat” tfisser ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 2(d) tad-Direttiva 2011/95/UE;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»mindreårig« en tredjelandsstatsborger eller en statsløs under 18 år

Maltese

“minorenni” tfisser ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida taħt l-età ta’ 18-il sena;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»subsidiær beskyttelsesstatus« en medlemsstats anerkendelse af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs som en person, der er berettiget til subsidiær beskyttelse

Maltese

“status ta’ protezzjoni sussidjarja” tfisser ir-rikonoxximent minn Stat Membru ta’ ċittadin nazzjonali ta’ pajjiż terz jew persuna apolida bħala persuna eliġibbli għal protezzjoni sussidjarja;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Beslutningen støtter Kommissionens forslag om oprettelse af en europæisk fond til integration af tredjelandsstatsborgere (1).

Maltese

Hija tosserva li l-eżiġenzi definiti millKunsill (2) jidhru fil-parti lkbira tagħhom, rispettati millIstati Membri, sew bl-applikazzjoni ta’ liġijiet nazzjonali diġà eżistenti jew blimplimentazzjoni ta’ miżuri leġiżlattivi ġodda u speċifiċi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De vedrørte bl.a. sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere

Maltese

Dawn kienu jirrigwardaw, fost affarijiet oħrajn, is-sanzjonijiet kontra dawk li jħaddmu ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti illegalment (1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den Europæiske Tilbagesendelsesfond: Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold i EU. 676 mio. EUR (2008-2013)

Maltese

Fond Ewropew għar-Ritorn: Ir-ritorn ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti illegalment fl-UE. EUR 676 miljun (2008-2013)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fremme af integrationen af tredjelandsstatsborgere socialemodel læggende r og den eur

Maltese

Il-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I EU-dækkende sammenligninger er den hyppigst anvendte definition »tredjelandsstatsborgere«.

Maltese

Il-volontarjat huwa forma ta’ parteċipazzjoni soċjali fejn limmigranti għandhom rwol importanti bħala ċittadini attivi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I forbindelse med dette afsnit sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere.

Maltese

Għall- finijiet ta' dan it-titolu, persuni apolidi għandhom jiġu trattati bħala ċittadini ta' pajjiżi terzi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I forbindelse med dette afsnit sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere.

Maltese

Għall-finijiet ta' dan ittitolu, persuni apolidi għandhom jiġu trattati bħala ċittadini ta' pajjiżi terzi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I forbindelse med dette afsnit sidestilles statsløse med tredjelandsstatsborgere.

Maltese

Għallfinijiet ta' dan it-titolu, persuni apolidi għandhom jiġu trattati bħala ċittadini ta' pajjiżi terzi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK