Results for trehjulede translation from Danish to Maltese

trehjulede cykler
triċikli

ii) trehjulede køretøjer med en motor:
(ii) fil-każ tat-tip bi tlett roti, magna li:

om tyverisikring paa to-og trehjulede motordrevne koeretoejer
dwar l-apparat protettiv maħsuba biex jipprevjienu l-użu mhux awtorizzat ta'vetturi b'żewġ jew bi tliet roti

om anbringelsessted for bagnummerplade på to-og trehjulede motordrevne køretøjer
li għandha x'taqsam ma'l-ispazju għall-immuntar tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni ta'wara ta'vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti

om foreskrevne paaskrifter og skilte paa to-og trehjulede motordrevne koeretoejer
dwar markar statutorju għal vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti

-nægte registrering, salg eller ibrugtagning af to-eller trehjulede motorkøretøjer
-jipprojibixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta'vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta,

om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to-og trehjulede motordrevne køretøjer
dwar l-identifikazzjoni ta'kontrolli, tell-tales u indikaturi għal karozzi b'żewġ jew bi tliet roti

-forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af to-eller trehjulede motordrevne køretøjer
-jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, bejgħ jew dħul fis-servizz ta'vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti,

-forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af to-eller trehjulede motordrevne køretøjer,
-jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta'vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta,

73 begrænset til kategori b-køretøjer, trehjulede motorcykler og quadricykler med motor (b1)
73 ristrett għall-vetturi tal-kategorija b għall-muturi bi tlieta jew erba'roti (b1)

5. for trehjulede motorkøretøjer finder kun artikel 5, stk. 1 og 2, samt artikel 6 i dette direktiv anvendelse.
5. għall-vetturi bi tliet roti bil-mutur l-artikoli 5(1), 5(2) u 6 biss ta'din id-direttiva għandhom japplikaw.

-forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af to-eller trehjulede motordrevne køretøjer eller salg eller ibrugtagning af tyverisikringer
-jimpedixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta'vetturi b'żewġ roti jew tlieta, jew il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta'l-apparati protettivi maħsuba biex jipprevienu l-użu mhux awtorizzat,

målet med dette direktiv er en reduktion af emissionerne af forurenende stoffer fra to-og trehjulede motordrevne køretøjer ved en skærpelse af grænseværdierne for disse emissioner.
din id-direttiva timmira sabiex tnaqqas il-livell ta'emissjonijiet ta'tniġġis minn vetturi bil-mutur b'żewġ u bi tliet roti billi tirrestrinġi l-valuri ta'limitu għal dawn l-emissjonijiet.

om tilpasning til den tekniske udvikling af rådets direktiv 93/34/eØf om foreskrevne påskrifter på to-og trehjulede motordrevne køretøjer
li taddatta għall-progress tekniku d-direttiva tal-kunsill 93/34/kee dwar l-immarkar statutorju tal-vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew tlieta

om tilpasning til den tekniske udvikling af rådets direktiv 93/92/eØf om montering af lygter og lyssignaler på to-og trehjulede motordrevne køretøjer
li tadatta l-progress tekniku tad-direttiva tal-kunsill 93/92/kke dwar l-istallazzjoni ta'dawl u tagħmir ta'sinjalazzjoni bid-dawl fuq vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti

raadets direktiv 93/29/eoef af 14. juni 1993 om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer paa to-og trehjulede motordrevne koeretoejer
ta'l-14 ta'Ġunju 1993dwar l-identifikazzjoni ta'kontrolli, tell-tales u indikaturi għal karozzi b'żewġ jew bi tliet roti

om hastighedsmålere for to-og trehjulede motordrevne køretøjer og om ændring af rådets direktiv 92/61/eØf om standardtypegodkendelse af to-og trehjulede motordrevne køretøjer
dwar indikaturi ta'veloċità għal vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta u li temenda d-direttiva tal-kunsill 92/61/kee dwar l-approvazzjoni tat-tip ta'vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta

1. dette direktiv finder anvendelse på alle to-og trehjulede motordrevne køretøjer, også med tvillinghjul, som er bestemt til brug på vej, samt komponenter og separate tekniske enheder hertil.
1. din id-direttiva tapplika għall-vetturi kollha vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta, kemm jekk rota doppja jew xort'oħra, maħsuba għall-ivvjaġġar fit-triq, u għall-komponenti jew l-unitajiet tekniċi separati ta'dawn il-vetturi.

-rådets direktiv 92/61/eØf af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to-og trehjulede motordrevne køretøjer (13).
-direttiva tal-kunsill 92/61/kee tat-30 ta'Ġunju 1992 li għandha x’taqsam ma'l-approvazzjoni tat-tip ta'veikoli ta'żewġ roti jew ta'tliet roti bil-mutur [13];

(1) rådets direktiv 93/29/eØf af 14. juni 1993 om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to-og trehjulede motordrevne køretøjer[7] er blevet ændret væsentligt[8]. direktivet bør af klarheds-og rationaliseringshensyn kodificeres.
(1) id-direttiva tal-kunsill 93/29/ke ta’l-14 ta'Ġunju 1993 dwar l-identifikazzjoni ta'kontrolli, tell-tales u indikaturi għal karozzi b'żewġ jew bi tliet roti[7] ġiet emendata b’mod sostanzjali[8]. għal iktar ċarezza u razzjonalità, id-direttiva msemmija għandha tiġi kkodifikata.