Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen medlemsstat kan forbyde eller begrænse markedsføringen af dæk, der er forsynet med eØf-typegodkendelsesmærke.
l-ebda stat membru ma jista' jipprojbixxi jew jirristrinġi t-tqegħid fis-suq ta' tyres li jġorru l-marka ta' approvazzjoni tat-tip tal-kee ta' komponent.
glasset i et soltag skal være forsynet med eØf-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt 4.4 i bilag ii.
il-ħġieġ għat-tqegħid fit-twieqi fis-soqfa li jinfetħu iġorr il-marka ta' l-approvazzjoni tal-kee skond it-tip tal-komponent speċifikata fl-intestatura 4.4 ta' l-anness ii.
side- og bagruder skal være forsynet med det relevante eØf-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt 4.4 i bilag ii.
it-twieqi tal-ġenb u ta' wara jġorru l-marka approprjata ta' l-approvazzjoni tal-kee skond it-tip speċifikata fl-intestatura 4.4 ta' l-anness ii.
ved at påføre hver enkelt sikkerhedsrude, der er i overensstemmelse med den godkendte type, et eØf-typegodkendelsesmærke overflødiggøres al yderligere teknisk kontrol i de øvrige medlemsstater;
billi t-twaħħil tal-marka ta' l-approvazzjoni tal-kee skond it-tip tal-komponenti ma' kull tip ta' ħġieġ tas-sigurtà għat-tqegħid fit-twieqi li jikkonforma mat-tip li jkun ġie skond it-tip tal-komponent approvat ifisser illi t-testjar uffiċjali ta' dan it-tip ta' ħġieġ għat-tqegħid fit-twieqi fi stati membri oħra ma għadux iġġustifikat;
7.1. en godkendelse af et fremdriftssystem, der er meddelt i henhold til dette regulativ, kan inddrages, hvis kravene ovenfor ikke opfyldes, eller hvis et fremdriftssystem med typegodkendelsesmærke ikke er i overensstemmelse med den godkendte type.
7.1. l-approvazzjoni mogħtija fir-rigward ta'tip ta'ingranaġġ skond dan ir-regolament tista'tiġi rtirata jekk ir-rekwiżiti mniżżla hawn fuq ma jintlaħqux jew jekk ingranaġġ li għandu marka ta'approvazzjoni ma jkunx konformi mat-tip approvat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. køretøjer, der produceres i overensstemmelse med den typegodkendte type, skal være forsynet med et typegodkendelsesmærke, som er sammensat i overensstemmelse med del 1, del 3 og del 4 af typegodkendelsesnummeret, jf. bilag v, del a.
1. kwalunkwe vettura prodotta in konformità mat-tip li jkun ingħata l-approvazzjoni tat-tip għandu jkollha marka ta'approvazzjoni tat-tip komposta skond is-sezzjoni 1, is-sezzjoni 3 u is-sezzjoni 4 tan-numru ta'approvazzjoni tat-tip, stabbilit fl-anness v, il-parti a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: