Results for uddannelsesprogram translation from Danish to Maltese

kapitel vi uddannelsesprogram
kapitolu viprogramm ta'taĦriĠ

fælles grundlæggende uddannelsesprogram
kurrikulu komuni ewlieni

5) etablering af et uddannelsesprogram
5. l-istabbiliment ta'program ta'taħriġ;

• ved deltagelse i et uddannelsesprogram for arbejdsløse (undervisning)
• iż-żmien ta’ kuntratt ta’ xogħol part time u b’tul determinat, jekk din hija anqas minn 12-il xahar;

målsætningerne for dette uddannelsesprogram for sundhedspersonale vil have fokus på:
l- iskop ta ’ dan il- programm edukattiv għall- professjonisti tas- saħħa jkun iffukat fuq:

det består af et uddannelsesprogram for markedsudvidelse og tilrettelæggelse af erhvervsarrangementer.
in-negozji rurali f’kull żona kienu megħjuna wkoll biex jikkunsidraw li jibdew jesportaw u jikkummerċjalizzaw il-prodotti u/jew is-servizzi tagħhom d-diversi reġjuni parteċipanti tal-ue.

der kan iværksættes et særligt uddannelsesprogram for de i artikel 9 nævnte virksomheder.
dan il-programm ta' taħriġ jista' jkun ta' tip speċifiku għall-istabbilimenti li għalihom issir referenza fl-artikolu 9.

pakistan: god praksisi‚forbindelse med fremme af ligestilling mellem kØnnenei‚uddannelsessystemet€ det nordpakistanske uddannelsesprogram
ilpakistan: prattika tajba gĦallpromozzjoni talugwaljanza bejnissessi fledukazzjoni ° ilprogramm edukattiv fittramuntana talpakistan

eksperterne gennemfører efter behov det uddannelsesprogram, der er etableret i henhold til artikel 21.
l-esperti għandhom, fejn neċessarju, jagħmlu program ta'taħrig stabbilit skond l-artikolu 21.

"minifabrikker", et grænseoverskridende uddannelsesprogram af grænseoverskridende sundhedspleje for alle regionens indbyggere.
"mini-usines", programm ta’ taħriġ transkonfinali.

det er korrekt, at det nationale uddannelsesprogram omfatter grunduddannelse, mendetgårikkesærlig megetidybden med denne delsektor.
huwa ġust li, waqtlil-programmta’ edukazzjoni nazz-jonalijkopril-edukazzjoniprimarja,dan majelaborax wisqfuq danis-sottosettur.

uddannelsen omfatter mindst det uddannelsesprogram, der er anført i bilag v, punkt 5.6.1.
dak iċ-ċiklu ta'taħriġ għandu jinkludi mill-inqas il-programm deskritt fl-anness v, punt 5.6.1.

støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til unionens eksisterende samarbejde på dette område.
l-uffiċċju ta’ appoġġ għandu jamministra u jiżviluppa kurrikulu ewropew fil-qasam tal-asil b'kont meħud tal-koperazzjoni eżistenti tal-unjoni f'dak il-qasam.

a) det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart, herunder det nationale uddannelsesprogram for sikkerhed inden for civil luftfart
(a) il-programm nazzjonali fuq is-sigurta'ta'l-avjazzjoni ċivili, inkluż il-programm nazzjonali ta'taħriġ fuq is-sigurta ta'l-avjazzjoni ċivili;

f.eks. var et tværkulturelt uddannelsesprogram rettet mod »nøgleaktører« som skolepedeller eller trænere i sportsklubber.
analiżi tal-‘passi li jmiss’ gћandha gћalhekk tiġi inkluża f’valutazzjoni kompluta dwar limpatt tal-programm.

udarbejdelse og forvaltning af et uddannelsesprogram for civilbeskyttelsespersonel og andet katastrofeberedskabspersonel vedrørende katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats.
tistabbilixxi u tmexxi programm ta' taħriġ għall-persunal tal-protezzjoni ċivili u tal-ġestjoni tal-emerġenzi dwar il-prevenzjoni tad-diżastri, u t-tħejjija, u r-reazzjoni għalihom.

-udarbejdelse og gennemførelse af et uddannelsesprogram for indsatshold og anden indsatsstøtte og for eksperter til vurderings-og/eller koordineringshold
-it-tnehdija u l-implimentazzjoni ta'programm ta'taħriġ għat-timijiet ta'l-intervent u appoġġi oħra ta'intervent, u għal esperti ta'l-istima u/jew it-timijiet tal-kordinament,

et europæisk uddannelsesprogram kan tilrettelægges på forskellige måder. hvilken måde der vælges, bør afgøres ved at tage forskellige parametre i betragtning, navnlig følgende:
jeżistu diversi possibbiltajiet biex jiġi organizzat programm ewropew ta'taħriġ. l-għażla għandha ssir billi jitqiesu parametri differenti, u b’mod partikolari:

om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (media-uddannelse) (2001-2005)
dwar l-implimentazzjoni ta'programm ta'taħriġ għall-professjonisti fl-industrija tal-programmi awdjoviżwali ewropea (media-taħriġ) (2001-2005)

uddannelsesprogrammet indeholder følgende:
il- programm edukattiv fih dawn li ġejjin: