Results for udvortes translation from Danish to Maltese

udvortes
fuq barra

udvortes brug
użu fuq barra

kun til udvortes brug.
għal użu estern biss.

udvortes brug af plantelægemidler
użu estern tal-prodotti erbali

udvortes, spot- on anvendelse
soluzzjoni għal użu topikali

4 administrationsmåde kun til udvortes brug.
biex jintuża fuq barra biss.

-oral indgift eller udvortes brug
-ikunu amministrati oralment jew esternament,

en indvortes og udvortes parasitbehandling i karantæneperioden
trattament intern u estern kontra l-parassiti matul il-perjodu tal-kwarantina

kun til udvortes brug læs indlægssedlen inden brug.
qabel l- użu aqra l- fuljett li jinsab fil- pakkett

spot- on opløsning til behandling mod indvoldsparasitter og udvortes parasitter.
soluzzjoni għal użu topikali għal parassiti interni u esterni

kontrastmidler til røntgenundersøgelser, diagnostiske reagensmidler til ind- eller udvortes brug
preparazzjonijiet opaċifanti għal eżaminazzjonijiet tar-raġġi-x, reaġenti dijanjostiċi iddiżinjati sabiex ikunu amministrati lil-pazjent

produktet er kun beregnet til udvortes brug på hunde, kom det ikke i munden på hunden.
dan il- prodott mediċinali veterinarju huwa għall- applikazzjoni fuq il- ġilda biss, u m' għandekx tpoġġih f' ħalq il- kelb.

_ andre stoffer til farvning af laegemidler, der udelukkende er beregnet til udvortes brug.
-materji koloranti oħrajn għal prodotti mediċinali għall-użu estern biss.

stronghold skal gives udvortes som en enkel behandling med 1 dosis med mindst 6 mg selamectin/ kg legemsvægt.
stronghold għandu jingħata f’ applikazzjoni topikali ta ’ doża waħda li tagħti mill- anqas 6 mg/ kg selamektin.

for hunde findes der både en inaktiveret enkeltkomponentvaccine og en rekombinant osp a-vaccine rettet mod et overadeprotein til udvortes brug.
għall-klieb jistgħu jintużaw kemm vaċċin batteriku inattivat b’ċellula sħiħa u kemm vaċċin rikombinant osp a dirett lejn proteina tal-wiċċ.

hvis der samtidig forekommer forskellige infestationer eller infektioner hos det samme dyr, skal der kun behandles udvortes med 6 mg selamectin/ kg legemsvægt én gang.
meta jkunu qed jiġu ikkurati aktar minn infestazzjoni jew infezzjoni waħda fl- istess annimal, applikazzjoni topikali waħda biss ta ’ 6 mg/ kg hija rakkomandata f’ ħin wieħed.

visse farvestoffer, som stadig er tilladt i nogle medlemsstater, navnlig til farvning af laegemidler til udvortes brug, boer underkastes en saerlig undersoegelse _
billi konsiderazzjoni speċjali għandha tingħata għal xi materji koloranti sa issa permessi minn xi stati membri, partikolarment biex jiġu kkuluriti prodotti mediċinali għal użu minn barra,

"d) en evaluering af sikkerheden med hensyn til menneskets sundhed ved brug af det færdige produkt. med henblik herpå tager fabrikanten følgende i betragtning: bestanddelenes generelle toksikologiske profil, deres kemiske struktur og de vilkår, hvorunder de anvendes. fabrikanten tager navnlig hensyn til de særlige indvirkningsmæssige kendetegn ved de områder af kroppen, hvor produktet vil blive anvendt, eller hos den befolkningsgruppe, det er beregnet til. fabrikanten foretager blandt andet en specifik evaluering af de kosmetiske produkter, der er beregnet til børn under tre år, og af produkter, der udelukkende er beregnet til intimhygiejneprodukter til udvortes brug.
%quot%(h) l-informazzjoni dwar kull test fuq l-annimali mwettaq mill-fabbrikant, l-aġenti jew il-fornituri tiegħu, li jkollha x'taqsam mal-valutazzjoni ta'l-iżvilupp jew is-sigurt tal-prodott jew l-ingredjenti tiegħu, inkluż kull test fuq l-annimali mwettaq sabiex jissodisfa l-ħtiġiet leġislattivi jew regolatorji tal-pajjiżi mhux membri.mingħajr preġudizzju għall-protezzjoni, b'mod partikolari, tas-segretezza kummerċjali u tal-proprjet intellettwali, l-istati membri għandhom jiżguraw illi t-tagħrif meħtieġ taħt il-(a) u l-(f) għandu jingħamel aċċesibbli bla xkiel lill-pubbiku b'kull mezz approprjat, inklużi l-mezzi elettroniċi. it-tagħrif kwantitattiv meħtieġ taħt il-(a) li għandu jintgħamel aċċessibbli għall-pubbliku għandu jkun limitat għas-sustanzi perikolużi koperti bid-direttiva 67/548/kee.%quot%