Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• være fyldt 65 år dage efter ulykken.
dan il-komplement ma jistax jiġi konsolidat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 35 bestridelse af, at ulykken eller sygdommen er arbejdsbetinget
l-artikolu 35 kwistjoni dwar il-karattru professjonali ta'l-inċident jew tal-marda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siden ulykken er jeg ikke særlig objektiv, når det gælder min mor …
wara li seħħ l-inċident, m’għadnix oġġettiva ħafna fuq ommi...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udelukkende skyldes tredjemands forsætlige handling eller undladelse for at fremkalde ulykken.
kien ikkawżat totalment minn att jew ommissjoni bl-intenzjoni li terza parti tikkawża l-inċident.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-flugt fra ulykkesstedet, hvor ulykken har medført døden eller grov legemsbeskadigelse.
-nuqqas li wieħed jieqaf u jagħti d-dettalji wara inċident li jirriżulta f'mewt jew fi ħsara serja fuq il-persuna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 3 1 -ulykkes-og sygeforsikring -54000 -52000 -40593,68 -
1 1 3 1 -assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol -54000 -52000 -40593,68 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: