Results for underkastes translation from Danish to Maltese

-som underkastes kontrolforanstaltninger,
-ta'annimali soġġetti għal miżuri ta'kontroll,

fire prøveemner underkastes afprøvning.
għandhom jiġu ssottomessi erba' kampjuni għat-test.

skibe underkastes følgende syn:
il-bastimenti għandhom ikunu suġġetti għall-kontrolli li ġejjin:

aktiviteter, der kan underkastes inspektion
determinazzjoni ta'l-attivitajiet li jistgħu ikunu suġġetti għall-ispezzjoni

ruderne underkastes følgende prøver:
il-ħġiġiet għandhom jiġu ssottomessi għat-testijiet li ġejjin

a) kemikaliet underkastes pic-proceduren
(a) il-kimika tkun saret kimika suġġetta għall-proċedura tal-pic; u

sådanne udelukkelser skal underkastes gennemgang.
esklużjonijiet bħal dawn huma suġġetti għal reviżjoni.

de underkastes et af følgende prøveprogrammer:
għandu jkun soġġett għal wieħed mill-programmi tal-ittestjar li ġejjin:

komponenterne underkastes cykluser i et klimarum.
il-komponenti għandhom jiġi mdawwra f'kull kamra klimatika.

forruder af behandlet lamineret glas underkastes:
il-windscreens magħmula minn ħġieġ illaminat ittrattat għandhom ikunu ssoġġettati għal dan li ġej:

-underkastes varmebehandling som beskrevet i bilaget.
-ikunu suġġetti għat-trattament tas-sħana definit fl-anness li jinsab ma'din id-deċiżjoni.

de underkastes eoef-typegodkendelse og eoef-foerstegangsjustering.
għandhom ikunu soġġetti għal approvazzjoni tal-għamla tal-kee u għal verifika inizjali tal-kee.

-100% af alle sendinger underkastes fysisk kontrol
-il-frekwenza ta'verifiki fiżiċi qiegħda tiġi miżjuda għal 100%,

artikel 6 1. foelgende underkastes tilsyn:a)
1. dan li ġej għandu jkun suġġett għall-spezzjoni:

"-20% af alle sendinger underkastes fysisk kontrol."
%quot%-il-frekwenza tal-kontrolli fiżiċi hija t'20%,%quot%

7.2.1.8. lukkebeslaget underkastes følgende åbningsprøve:
7.2.1.8. il-bokkla għandha tiġi suġġetta għat-testijiet tal-ftuħ li ġejjin:

4. køretøjer, der er forsynet med overensstemmelsesbevis, kan underkastes:
4. vetturi li jkollhom ix-xhieda ta'konformità jistgħu ikunu soġġetti:

1. nye passagerskibe skal af flagstatens administration underkastes følgende syn:
1. kull vapur ġdid tal-passiġġieri għandu jkun suġġett mill-amministrazzjoni ta'l-istat tal-bandiera għall-eżamijiet speċifikati hawn taħt:

alle ecbs aktiviteter, operationer og processer kan underkastes intern revision.
l-attivitajiet, loperazzjonijiet u l-proċessi kollha tal-bĊe jistgħu jkunu soġġetti għal verifika interna.

2. eksisterende passagerskibe skal af flagstatens administration underkastes følgende syn:
2. kull vapur eżistenti tal-passiġġieri għandu jkun suġġett mill-amministrazzjoni ta'l-istat tal-bandiera għall-eżamijiet speċifikati hawn taħt: