Results for vejtransportmidler translation from Danish to Maltese

a) vejtransportmidler
(a) mezzi tat-trasport ta'fuq it-triq

godkendelsescertifikat for vejtransportmidler
Ċertifikat ta'approvazzjoni ta'mezzi tat-trasport bit-triq

-i luftkonditioneringsanlæg til offentlige vejtransportmidler
-fis-sistema ta'l-arja kundizzjonata tat-trasport pubbliku,

c) for vejtransportmidler, der anvendes til privat brug:
(ċ) għal mezzi ta'trasport bit-triq użati privatament:

-at vejtransportmidler til erhvervsmaessig brug anvendes i intern trafik
-li meżżi tat-trasport tat-triq għal użu kummerċjali kien ġie wżat għal traffiku intern,

a) for vejtransportmidler, der er taget i brug for første gang, fra den 1. januar 2007
(a) għal mezzi ta'trasport bit-triq li daħlu fis-servizz għall-ewwel darba, mill-1 ta'jannar 2007;

ii) gyldige godkendelsescertifikater, jf. artikel 18, stk. 2, for alle vejtransportmidler, der påtænkes anvendt til lange transporter
(ii) ċertifikati validi ta'approvazzjoni kif inhu pprovdut fl-artikolu 18(2) għall-mezzi tat-trasport bit-triq kollha li jintużaw għal vjaġġi twal;

1. den kompetente myndighed eller det kompetente organ, som medlemsstaten har udpeget til at varetage denne opgave, udsteder efter ansøgning et godkendelsescertifikat for vejtransportmidler, der anvendes til lange transporter, på betingelse af at det pågældende transportmiddel
1. l-awtorità kompetenti jew il-korp maħtur minn stat membru għandu jagħti ċertifikat ta'approvazzjoni għal mezzi tat-trasport bit-triq wżati għal vjaġġi twal fuq applikazzjoni, pprovdut li l-mezzi tat-trasport:

(29) der bør indføres en enkel procedure, som rådet skal følge ved ajourføring af visse vigtige tekniske elementer i denne forordning, navnlig i lyset af en vurdering af dens indvirkning på transport af levende dyr i et udvidet fællesskab, og ved fastsættelse af specifikationerne for det navigationssystem, der skal anvendes for alle vejtransportmidler, på baggrund af den fremtidige teknologiske udvikling på området, f.eks. ibrugtagningen af galileo-systemet.
(29) huwa xieraq li tiġi provduta proċedura sempliċi għall-kunsill sabiex jaġġorna ċerti elementi tekniċi importanti ta'dan ir-regolament b'mod partikolari fid-dawl ta'eżami ta'l-impatt tiegħu fuq it-trasport ta'annimali ħajjin fi ħdan komunità mkabbra u jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tas-sistema tan-navigazzjoni sabiex tiġi wżata għall-mezzi kollha tat-trasport fid-dawl ta'l-iżviluppi tekniċi futuri f'dan il-qasam bħalma hija s-sistema galileo li qed twassal għall-frott tagħha.