Results for vintage translation from Danish to Maltese

vintage, eventuelt suppleret med late bottle (lbv) eller character
vintage, kemm jekk miżdjud u kemm jekk le b’late bottle (lbv) jew character

retten til benævnelsen »vintage« indtræder det andet år efter høståret og sidste tapning skal finde sted senest den 30. juli i det tredje år efter høsten.
l-adozzjoni tal-isem ‘vintage’ tibda fit-tieni sena ta’ wara s-sena tal-qtugħ u l-aħħar ibbottiljar irid jsir sat-30 ta’ lulju tat-tielet sena mill-qtugħ.

5. med hensyn til mærkning accepterer usa hovedprincipperne i ef’s mærkningsregler og er indforstået med at tilstræbe at løse ethvert bilateralt problem i forbindelse med handel med vin gennem uformelt bilateralt samråd i stedet for at gøre brug af mekanismer til bilæggelse af tvister. usa har tilladelse til på visse betingelser og i en begrænset periode at anvende 14 traditionelle eu-udtryk, nemlig château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage og vintage character.
5. dwar it-titkkettjar, l-istati uniti taċċetta l-prinċipji ewlenin tar-regoli tal-komunità dwar it-tikkettjar u taqbel li tfittex li tirrisolvi kull kwistjoni bilaterali li jolqot il-kummerċ ta'l-inbid permezz ta'konsultazzjonijiet bilaterali informali aktar milli permezz ta'mekkaniżmi għas-soluzzjoni tat-tilwim. l-istati uniti jistgħu jużaw l-14-il espressjoni tradizzjonali ta'l-ue, jiġifieri château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superijew, sur lie, tawny, vintage u vintage character taħt ċerti kundizzjonijiet u għal perjodu ta'żmien limitat.