Results for xia translation from Danish to Maltese

bilag xia
anness xia

"asnit xia:
“it-titolu xia:

2. som afsnit xia indsættes:
2. it-titolu li ġej huwa mdaħħal wara t-titolu xi:

det nye afsnit xia indeholder følgelig mange krydshenvisninger til andre artikler i forordningen.
għal dawn ir-raġunijiet, it-titolu xia il-ġdid fih ħafna referenzi għal artikoli oħra tar-regolament.

3) bilag vii, viiia og xia ændres i overensstemmelse med bilag i til nærværende forordning.
3) l-annessi vii u viiia u xia huma emendati skond l-anness i ma'dan ir-regolament.

faktor ix aktiveres af faktor xia i det interne koaguleringssystem og af faktor vii/ vævsfaktorkompleks i det eksterne koaguleringssystem.
il- fattur ix huwa attivat permezz tal- fattur xia fil- passaġġ intrinsiku ta ’ koagulazzjoni u permezz tal - fattur vii / kumpless tal- fattur tat- tessut fil- passaġġ estrinsiku.

1) bilag xia og xib samt bilag xiia, xiib og xiii til europaaftalen erstattes med teksten i bilag g og h til denne protokol.
1. l-annessi xia u xib u l-annessi xiia, u xiib u xiii għall-ftehim ta' l-ewropa ħa jiġi mibdul mat-tests f'l-annessi g u h għal din il-protokol.

"3. den støtte, som der ansøges om, må ikke overstige et loft, som fastsættes af kommissionen i overensstemmelse med artikel 64, stk. 2, svarende til den andel, som frøstøtten for den pågældende art udgør af det nationale loft, der er omhandlet i artikel 41. for de nye medlemsstater svarer dette loft dog til de beløb, der er anført i bilag xia.
"3. l-ammont mitlub tal-għajnuna ma għandux jaqbeż saqaf, iffissat mill-kummissjoni skond l-artikolu 64(2), li jikkorrispondi mal-komponent tal-għajnuniet għaż-żrieragħ għall-ispeċje interessata fis-saqaf nazzjonali riferit fl-rtikolu 41. madankollu, għall-istati membri l-ġodda, dan is-saqaf għandu jikkorrispondi ma'l-ammonti msemmij fl-anness xia.