Results for xxvi translation from Danish to Maltese

afsnit xxvi
it-titolu xxvi

[xxvi] http://www.beac.st/.
[xxv] http://www.beac.st/.

(1) reference-og rutinemetoderne til analyse og vurdering af mælks og mejeriprodukters kvalitet samt området og reglerne for anvendelsen af nævnte metoder er fastsat i kommissionens forordning (eØf) nr. 1216/68, (eØf) nr. 3942/92, (ef) nr. 86/94, (ef) nr. 2721/95, (ef) nr. 1080/96, (ef) nr. 1081/96, (ef) nr. 1082/96, (ef) nr. 1854/96, (ef) nr. 880/98 og (ef) nr. 1459/98, som der findes fuldstændige referencer for i bilag xxvi til nærværende forordning. for klarhedens skyld og for at udstyre de erhvervsdrivende i sektoren med en enkelt retsakt om nævnte metoder og reglerne for anvendelsen af dem bør ovennævnte forordninger omarbejdes og samles i én enkelt tekst. med samme mål for øje bør der foretages en ændring af kommissionens forordning (ef) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde(2) og forordning (ef) nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (ef) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulver(3) for at indlemme deres bilag om analysemetoder i nærværende forordning.
(1) ir-regolamenti tal-kummissjoni (kee) nru 1216/68 u (kee) nru 3942/92 u (ke) nru 86/94, (ke) nru 2721/95, (ke) nru 1080/96, (ke) nru 1081/96, (ke) nru 1082/96, (ke) nru 1854/96 (ke) nru 880/98 u (ke) nru 1459/98, li r-referenzi sħaħ tagħhom jingħataw f’anness xxvi ta'dan ir-regolament, jippreskrivu metodi ta'referenza u rutina għall-analiżi u stima ta'kwalità tal-ħalib u prodotti tal-ħalib u jistabbilixxu l-iskop u r-regoli għall-applikazzjoni ta'dawn il-metodi. fl-interess taċ-ċarezza u biex tipprovdi lil dawk li joperaw fis-settur bi grupp wieħed ta'metodi u regoli biex japplikawhom, ir-regolamenti hawn fuq imsemmija għandhom jerġgħu jissawwru u jinġiebu flimkien ġo test wieħed. għall-istess raġuni, r-regolamenti tal-kummissjoni (ke) nru 2771/1999 tas-16 ta'diċembru 1999 li jippreskrivu regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 1255/1999 fir-rigward ta'intervent fis-suq tal-butir u l-krema [2] u (ke) nru 2799/1999 taż-17 ta'diċembru 1999 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-regolament (ke) nru 1255/1999 fir-rigward ta'l-għotja ta'għajnuna għall-ħalib xkumat u trab tal-ħalib xkumat maħsub bħala għalf għall-annimali u l-bejgħ ta'dan it-tarb tal-ħalib xkumat [3] għandhom jiġu emendati sabiex l-annessi ta'dawn ir-regolamenti li jirrigwardaw metodi ta'analizi jistgħu jiġu inklużi f'dan ir-regolament.