Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
havet steg over babel, af dets bølgers brus blev det skjult.
kua tae ake te moana ki papurona; kua taupokina ia e ona ngaru maha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du, som dæmper havenes brusen, deres bølgers brusen og folkefærds larm,
ka wehi ano ki au tohu te hunga e noho ana i nga pito rawa: hari ana i a koe nga putake o te ata, o te ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, lytted du til mine bud! da blev din fred som floden, din retfærd som havets bølger,
aue, me i rongo koe ki aku whakahau, ina, kua rite ki te awa te mau o te rongo ki a koe; ko tou tika, koia ano kei nga ngaru o te moana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: