Results for jedaja translation from Danish to Maori

sjemaja, jojarib, jedaja,
ko hemaia, ko toiaripi, ko ieraia

mattenaj for jojarib, uzzi for jedaja,
ta toiaripi, ko matenai; ta ieraia, ko uti

af præsterne: jedaja, jojarib jakin,
o nga tohunga: ko ieraia tama a toiaripi, ko iakini

af præsterne: jedaja, jojarib, jakin,
a, o nga tohunga; ko ieraia, ko tehoiaripi, ko iakini

det første lod traf jojarib, det andet jedaja,
na, ko te putanga o te rota tuatahi, no tehoiaripi; ko te tuarua no iraia

hasjabja for hilkija og netan'el for jedaja.
ta hirikia, ko hahapia; ta ieraia, ko netaneere

sallu, amok, hilkija og jedaja. det var overhovederne for præsterne og deres brødre på jesuas tid.
ko haru, ko amoko, ko hirikia, ko ieraia. ko nga ariki enei o nga tohunga, o o ratou teina hoki, i nga ra o hehua

men kronen skal blive i herrens helligdom til minde om heldaj, tobija, jedaja og hen, zefanjas søn.
ka ai hoki nga karauna hei whakamahara ki a hereme ratou ko topia, ko ieraia, ko hene tama a tepania, i roto i te temepara o ihowa

ved siden af ham arbejdede jedaja, harumafs søn, ud for sit eget hus. ved siden af ham arbejdede hattusj, hasjabnejas søn.
i to ratou taha e hanga ana a ieraia tama a harumapa, ki te ritenga atu ano o tona whare. i tona taha e hanga ana a hatuhu tama a hahapania

og ziza, en søn af sjif'i, en søn af allon, en søn af jedaja, en søn af sjimri, en søn af sjemaja;
ko tita tama a hipi, tama a arono, tama a ieraia, tama a himiri, tama a hemaia

tag imod gaver fra de landflygtige, fra heldaj, tobija og jedaja; endnu i dag skal du gå indtil josjija, zefanjas søn, som er kommet fra babel,
tangohia ta nga whakarau, ara ta hererai, ta topia, ta ieraia; haere mai ano koe i taua ra, ka tomo ki te whare o hohia tama a tepania, ki te whare i tae mai ai ratou i papurona

præsterne var: jedajas efterkommere af jesuas hus 973,
ko nga tohunga: ara ko nga tama a ieraia, o te whare o hehua, e iwa rau e whitu tekau ma toru