Results for kong translation from Danish to Maori

traditionelt kinesisk (hong kong)_bar_
_bar_

kong salomo var konge over hele israel
na ko kingi horomona te kingi o iharaira katoa

da kong ezekias's folk kom til esajas,
heoi kua tae nga tangata a kingi hetekia ki a ihaia

kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.
i whakaritea ano e kingi ahahueruha he takoha ma te whenua, ma nga motu o te moana

i kong akaz's dødsår kom dette udsagn:
no te tau i mate ai a kingi ahata tenei poropititanga

i kong jerobeams attende regeringsår blev abija konge over juda.
no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama i kingi ai a apia ki a hura

kong salomo overgik alle jordens konger i rigdom og visdom.
na nui atu a kingi horomona i nga kingi katoa o te whenua te whai taonga, te mohio

kong salomo lod hamre 200 guldskjolde, hvert på 600 sekel guld,
na ka hanga e kingi horomona etahi pukupuku, e rua rau, he mea patu te koura: e ono rau nga hekere koura ki te pukupuku kotahi

kong hazael af aram trængle israel hårdt, så længe joabaz levede.
a i tukinotia a iharaira e hataere kingi o hiria i nga ra katoa o iehoahata

derfor, kong agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske syn;
no reira, kihai ahau i whakatuturi, e kingi akaripa, ki to te rangi kitenga

og isaj avlede kong david; og david avlede salomon med urias's hustru;
ta hehe ko rawiri, ko te kingi; ta rawiri kingi raua ko te wahine a uria ko horomona

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
ka mea, ki te mea ko koe te kingi o nga hurai, whakaora i a koe