Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.
a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
ahakoa tuhituhia e ahau mana taku ture kia tekau mano nga tikanga, kei te kiia aua mea he mea rere ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;
naku nga kingi i kingi ai, naku nga rangatira i whakatakoto ai i te tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kender du himmelens love, fastsætter du dens magt over jorden?
e mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi? mau ranei e whai mana ai ki runga ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. whakamoemititia a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
ka mea, e kukume ana tenei i nga tangata ki tetahi karakia ki te atua e poka ke ana i ta te ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting