Results for sjemaja translation from Danish to Maori

sjemaja, jojarib, jedaja,
ko hemaia, ko toiaripi, ko ieraia

til nehelamiten sjemaja skal du sige:
na mo hemaia neherami me korero koe, me ki atu

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
a hura, a pineamine, a hemaia, a heremaia

sjammua for bilga, jonatan for sjemaja,
ta pirika, ko hamua; ta hemaia, ko honatana

ma'azja, bilgaj og sjemaja det var præsterne.
ko maatia, ko pirikai, ko hemaia: ko nga tohunga enei

men da kom guds ord til den guds mand sjemaja således:
na ka puta te kupu a te atua ki a hemaia, tangata a te atua; i mea ia

men da kom herrens ord til den guds mand sjemaja således:
na ka puta te kupu a ihowa ki a hemaia tangata a te atua; i mea ia

af elizafans sønner Øversten sjemaja og hans brødre, 200;
o nga tama a eritapana; ko hemaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau

joels sønner: hans søn sjemaja, hans søn gog, hans søn sjim'i
ko nga tama a hoera; ko tana tama ko hemaia, ko tana tama ko koko, ko tana tama ko himei

af harims efterkommere: eliezer, jissjija, malkija, sjemaja, sjim'on,
o nga tama a harimi; ko erietere, ko ihiia, ko marakia, ko hemaia, ko himiona

af harims efterkommere: ma'aseja, elija, sjemaja, jehiel og uzzija.
a, o nga tama a harimi; ko maaheia, ko iraia, ko hemaia, ko tehiere, ko utia

af hemans sønner jehiel og sjim'i; og af jedutuns sønner sjemaja og uzziel;
o nga tama a hemana, ko tehiere, ko himei; o nga tama e ierutunu, ko hemaia, ko utiere

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
a, o nga riwaiti; ko hemaia tama a hahupu, tama a atarikama, tama a hahapia; no nga tama a merari

af adonikams efterkommere de sidst komne, nemlig elifelet. je'iel og sjemaja, med 60 mandspersoner;
na o nga tama whakamutunga a aronikama; ko o ratou ingoa enei; ko eriperete, ko teiere, ko hemaia; na, ko o ratou hoa, e ono tekau nga tane

af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
o nga riwaiti ano: ko hemaia tama a huhupu, tama a atarikama, tama a hahapia, tama a puni

sje'kanjas sønner: sjemaja, hattusj, jig'al, baria, nearja og sjafat, seks.
na ko nga tama a hekania; ko hemaia: ko nga tama a hemaia; ko hatuhu, ko ikara, ko paria, ko nearia, ko hapata, tokoono

endvidere zekarja, en søn af jonatan, en søn af sjemaja, en søn af mattanja, en søn af mika, en søn af zakkur, en søn af asaf,
me etahi o nga tama a nga tohunga e mau tetere ana; me hakaraia tama a honatana, tama a hemaia, tama a matania, tama a mikaia, tama a takuru, tama a ahapa

jeg sendte derfor overhovederne eliezer, ariel, sjemaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, zekarja og mesjullam og lærerne jojarib og elnatan hen
katahi ahau ka tono kia tikina a erietere, a ariere, a hemaia, a erenatana, a iaripi, a erenatana, a natana, a hakaraia, a mehurama, he upoko enei; a toiaripi ano a erenatana, he kaiwhakaako raua

obadja, en søn af sjemaja, en søn af galal, en søn af jedutun, og berekja, en søn af asa, en søn af elkana, som boede i netofatiternes landsbyer.
ko oparia tama a hemaia, tama a karara, tama a ierutunu, ko perekia tama a aha, tama a erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga netopati

leviternes Øverster konanja og hans brødre sjemaja og netan'el, hasjabja, je'iel og jozabad ydede leviterne til påskeofferdyr 5.000 stykker småkvæg og 500 stykker hornkvæg.
na, ko ona teina, ko konania, ko hemaia, ko netaneere, me nga rangatira o nga riwaiti, me hahapia, ratou ko teiere, ko iotapara, homai ana e ratou ki nga riwaiti hei mea kapenga, e rima mano o etahi kararehe ano, e rima rau nga puru