Results for vises translation from Danish to Maori

salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.
ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou

mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger.
he tangata ano ko ana korero maka noa, me te mea ko nga werohanga a te hoari; he rongoa ia te arero o te hunga whakaaro nui

de vises krone er kløgt, tåbers krans er dårskab.
hei karauna mo nga whakaaro nui o ratou taonga; ko te wairangi ia o nga kuware, he wairangi kau

de vises hjerte er i sørgehuset. tåbernes hjerte i glædeshuset.
kei te whare tangihanga te ngakau o te hunga whakaaro nui; kei te whare ia o te kata te ngakau o nga wairangi

vises tunge drypper af kundskab, dårskab strømmer fra tåbers mund.
ko te arero o te tangata whakaaro nui e whakahua tika ana i te matauranga: e whakapuaki ana ia te mangai o nga kuware i te wairangi

den forstandiges hjerte vinder sig kundskab, de vises Øre attrår kundskab.
ka whiwhi te ngakau o te tangata matau ki te mohio; e rapu ana hoki te taringa o nga whakaaro nui ki te mohio

den vises hjerte giver munden kløgt, på læberne lægger det øget viden.
ma te ngakau o te tangata whakaaro nui e tohutohu tona mangai, e apiti hoki he kupu mohio ki ona ngutu

og atter:"herren kender de vises tanker, at de ere forfængelige."
me tenei hoki, e matau ana te ariki ki nga whakaaro o te hunga whakaaro, he tekateka noa

vis udskrift
tiro tānga