Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objektsamlingen skal have et navn
पानाको नाम हुनुपर्दछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antallet af led du vil have
तपाईँले चाहनुभएको टर्मको नम्बर
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelserthe smallest size a will have
साइज
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visningslayouts kan ikke have tomme navne.
दृश्य सजावटमा खाली नाम नहुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det største tal du kan have som fællesnævner
मुख्य हरको रूपमा तपाईँसँग हुनसक्ने अधिकतम नम्बर
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal have godkendelse for at dele mapper.
तपाईँ साझेदारी डाइरेक्टरीमा प्रमाणीकरण हुन आवश्यक छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette felt hvis akserne skal have pile.
यदि अक्षमा बाँण चाहिएमा यो बाकस जाँच गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette hvis akserne skal have pile ved enderne.
यदि ठà¤à¥à¤·à¤à¥ ठनà¥à¤¤à¥à¤¯à¤®à¤¾ बाà¤à¤£ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¤®à¤¾ यॠà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert faneblads redigeringsdialog vil have en ekstra side udover hovedsiden
प्रत्येक ट्याब सम्पादन संवादमा मुख्य पृष्ठको साथै अर्को एउटा थप पृष्ठ हुनेछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet% 1 må ikke have denne placering.
अनुक्रम ']] >' विषयसूचीमा अनुमति दिएको छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit system lader ikke til at have denne information tilgængelig til læsning.
माफ गर्नुहोस्, तपाईँको प्रणालीसँग हामीलाई पढ्नका लागि यो जानकारी भयो जस्तो देखिँदैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette hvis du ønsker at have en indgang til dit program i statusområdet.
यदि तपाईँ प्रणाली ट्रे अनुप्रयोगका लागि ह्यान्डल गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne artikel indeholder bilag. vil du også have dem sendt videre?
यो लेखले सङ्लग्नता समावेश गर्छ । तपाईँ तिनीहरूलाई यस्तै रूपमा पठाउन चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& normale: icon used for folders which do have unread messages.
सामान्य:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
broer broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til højre. comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kunne have været på topscore- listen hvis du ikke ikke havde brugt fortryd eller tip. prøv uden dem næste gang.
यदि तपाईँले पुर्वावस्थामा लैजाने र इशारा प्रयोग गरेको नभएमा उच्च प्राप्ताङ्क सूचीमा हुनुहुन्थ्यो । पछिल्ला समयमा तिनीहरूलाई प्रयोग नगरी प्रयास गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .
तपाईँले %s को साथमा जीएनयूको साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्रको प्रतिलिपि प्राप्त गरेको हुनुपर्छ; यदि नभएमा, नि: शुल्क सफ्टवेयर प्रतिष्ठान, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa मा पत्र लेख्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
अन्य फोल्डरमा सन्देश तानेपछि कार्यका लागि सोध्नुहोस्to be continued with "flat files" and "directories", resp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.