Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giblabel for the file type combobox
गेगाबाइट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrifttype@ title: group the settings for the dictionary display
फन्ट@ title: group the settings for the dictionary display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
फिलà¥à¤à¤°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver
क्लिपबोर्डमा जवाफ प्रतिलिपि बनाउँनुहोस्help text for the chemical equation solver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
यस रà¥à¤ªà¤®à¤¾ सà¤à¥à¤²à¤à¥à¤¨à¤¤à¤¾ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥filename for the% 1- th unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
केटाकेटी@ item: inlistbox desert theme for the interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
व्याकरण गुण
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
साना अक्षरthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
'% 2' सँग '% 1' बदल्नुहुन्छ? name for the top level book created to hold the imported data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
सङ्केत_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning. med brug af variabletil at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel: ah + bo - > 5h2o (resultat: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige mængde af brint og ilt. definition af elektriske ladningerbrug klammer til at angive et grundstofs elektriske ladning, som vist i dette eksempel: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (resultat: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
समीकरण समाधानकर्ताले तपाईँलाई रासायनिक समीकरण सन्तुलन गर्न अनुमति दिन्छ । चल प्रयोग गरेरतत्वको चल परिमाण प्रस्तुत गर्न, तल देखाइएको उदाहरणमा जस्तै, तत्वको प्रतीक अगाडि एकल क्यारेक्टर राख्नुहोस्: ah + bo - > 5h2o (परिणाम: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) यस अभिव्यक्तिको समाधानले तपाईँलाई आवश्यक हाइड्रोजन अक्सिजनको मात्रा प्राप्त हुन्छ । इलेक्ट्रिक चार्जको वर्णनउदाहरणमा देखाइएको जस्तै, तत्वको इलेक्ट्रिक चार्ज निर्दिष्ट गर्न बाकस कोष्ठकको प्रयोग गर्नुहोस्: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (परिणाम: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.