Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konvolut you 4
तपाईँ खाम ४
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
नयाँ समूह सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg distributionslistearguments are host name, datetime
नयाँ वितरण सूचीarguments are host name, datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bytesunit suffix where units are days.
बाइट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret tjeksummer: these entries are optional.
these entries are optional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
सञ्झ्याल व्यवस्थित पार्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
१
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
फाइल सामग्री घुसाउनुहोस्all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - deaktiveret@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - अक्षम पारियो@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen tilgængelig swap- plads arguments are formatted byte sizes (used/ total)
स्वाप खाली ठाउँ उपलब्ध छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: