Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up on the interstate
up on the interstate
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on- the- fly
fortløpende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow on the hudson
moscow on the hudson
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sambuca on the rocks.
sambuca on the rocks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tequila on the rocks?
tequila med is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the road again."
1-0 til meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw what happened on the news,
jeg så hva som skjedde på nyhetene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vena client on the contact list
venna client on the contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undskyld, vi er fra on the beat.
unnskyld meg. vi er fra on the beat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-on the beat er i hytten!
-on the beat er i huset!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0ut of my brain on the 5:15
0ut of my brain on the 5:15
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sex on the beach", næppe.
sex on the beach. jeg tror neppe det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all, we were only on the 18th floor.
tross alt var vi bare i attende etasje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0ut of my brain on the train, on the train
0ut of my brain on the train, on the train
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonitem on the device information column is visible
ikondevice of the storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"watch on the rhine" med paul lukas.
"watch on the rhine" med paul lukas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaktiverer brænding "on- the- fly".
slår av fortløpende brenning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du sendte en sang ind til on the beats konkurrence, ikke?
du sendte inn en sang til on the beats konkurranse, hva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis dette antal trådløse netværklabel on the connectabel button
vis & så mange trådløse nettverklabel on the connectabel button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (forbundet) label on the connectabel button
% 1 (tilkoblet) label on the connectabel button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.